hga_births_1901

Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Holy Guardian Angels Church, L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1901 Baptisms

Note: Transcription by Arlene MacDonald, Jeanne Belford & Sally Mombourquette, November 2003. Records were transcribed as they appear on microfilm. Because the microfilm was very difficult to read in several places, these were double checked against the parish record transcriptions at the HGA Glebe House and then re-checked again against the microfilm. Everything has been double, and in some cases, triple checked.

Note: All of the baptisms during 1900 were performed by Fr. H.P. MacPherson except B-34 which was performed by Fr. R. MacDonald

B-1 MARTELL, Gilbert Flavien Born Jan. 3 Bap. Jan. 5
Parents: Charley Martell and Sabine Samson
Godparents: F.A. Martell and Minnie Martell

B-2 SAMPSON, Alexandre Born Jan. 6 Bap. Jan. 7
Parents: Francois Samson and Catherine Briand
Godparents: Frank Briand and May Sampson

B-3 MONCK, Stella   Born Jan. 2 Bap. Jan. 8
Parents: Seymour Monck and Catherine Maddicks
Godparents: John H. Samson and Mrs. John H.. Samson

B-4 GRADY, Minnie   Born Jan. 7 Bap. Jan. 8
Parents: Thomas Grady and Lizzie Campbell
Godparents: Patrick P. Pate and Catherine Martel

B-5 MCLEAN, Charles Alexandere Born Jan. 23 Bap. Jan. 29
Parents: Duncan McLean and Maggie Gillis
Godparents: John McLean and Mrs. Angus Scott

B-5 MARTEl, Jim    Born Jan. 23 Bap. Jan. 23
Parents: Alexis Martel and Ellen Lannon.
Godparents: Jim Robichaud and Mrs. Joseph. Petitpas

B-6 BERTHIER, Noretta   Born Jan. 28 Bap. Jan. 30
Parents: Abram Berthier and Charlote Digout
Godparents: Edouard Pate and Marie Pate

B-7 SAMPSON, George Arnold Born Jan. 30 Bap. Feb. 4
Parents: Dominic Sampson and Adele Mombourquette
Godparents: George P. Mombourquette and Sophia Sampson

B-8 YVONS, Lachlan   Born Feb. 10 Bap. Feb. 10
Parents: Alexis Yvons and Catherine Rancon
Godparents: Edouard Pitre and Agnes Pate

B-9 SANCON, Emma Born Feb. 9 Bap. Feb. 10
Parents: Pascal Sancon and Jane Martell
Godparents: Hubert Samson and Angele Samson

B-10 RICHARD, Mary Anne Born Feb. 8 Bap. Feb. 15
Parents: Ben Richard and Mary Francis
Godparents: John Alex Marshall and Mary Anne Marshall

B-11 MCDONALD, Aime Peter Born Mar. 1 Bap. Mar. 2
Parents: John McDonald and Lizzie Landry
Godparents: Pierre Landry and Josephine Sancon

B-12 MARTEL, Helaire Born Mar. 3 Bap. Mar. 5
Parents: Placide Martel and Sophia Martel
Godparents: Albert Martel and Sophie Martel

B-13 SAMPSON, Catherine Belle Born Mar. 8 Bap. Mar. 10
Parents: Lawrence Sampson and Anne McNeil
Godparents: Jim Birette and Sarah Sancon

B-14 CLEMENT, Maggie Adele Born Mar. 27 Bap. Mar. 29
Parents: Urban Clement and Sabine Pitre
Godparents: Edouard Pitre and Annie Clement

B-15 LAFFORD, Lawrence William Born Apr. 3 Bap. Apr. 4
Parents: Fred Lafford and Cora Devereaux
Godparents: Lachlin Lafford and Emma Doyle

B-16 LANDRY, Albert Jeffry Born Apr. 16 Bap. Apr. 19
Parents: Aime Landry and Elzabeth Bouchard
Godparents: Amable Landry and Mrs. Honore Sancon

B-17 MOMBOURQUETTE, James Born May 3 Bap. May 4
Parents: Felix Mombourquette and Anne Thibeault
Godparents: Jeoffry Pate and Mattie Mombourquette

B-18 REHBERG, Mary Ada Born May 4 Bap. May 4
Parents: Michel Rehberg and Sarah Briand
Godparents: Joseph Rehberg and Mary Jane Briand

B-19 MURPHY, Helen Florence Born May 7 Bap. May 9
Parents: William Murphy and Emeline Brymer
Godparents: John Murphy and Victoire Brymer

B-20 MCGRATH, Mary Agnes Born June 9 Bap. June 10
Parents: Thomas McGrath and Maggie Murphy
Godparents: James McGrath and Lizzie Chase

B-21 SANCON, David Vincent Born Jun. 7 Bap. Jun. 15
Parents: Alfred Sancon and Catherine Mombourquette
Godparents: Amable Landry and Florence Brymer

B-22 PITRE, Rosalie Melvina Born June 13 Bap. June 15
Parents: Isidore Pitre and Maria Charpentier
Godparents: Urbain Clement and Mrs.George Briand

B-24 MARTELL, Fred Born June 22 Bap. June 22
Parents: Joseph Martell and Deline Pitre
Godparents: Leocinthe ? Martell and Annie Pitre

B-24 MORVAN, Mary Alice Born June 22 Bap. June 22
Parents: Alex Morvan and Rose Anclerc
Godparents: Elie Martell and Mrs. Elie Martell

B-25 PITRE, Cerina Born June 22 Bap. June 23
Parents: Benjamin Pitre and Jane Samson
Godparents: Wallace Pitre and Adelphine Mombourquette

B-26 BONIN, George Cleophas Born July 4 Bap. July 6
Parents: Celestin Bonin and Catherine Fourgere
Godparents: George Briand and Nora Bonin

B-27 CAMPBELL, Mary Elizabeth Born July 6 Bap. July 8
Parents: Martin Campbell and Justine Boucher
Godparents: Fabien Briand and Sarah MacNeil

B-28 MOMBOURQUETTE, Jeremiah Murdock Born July 14 Bap. July 15
Parents: Jeremiah Mombourquette and Minnie Martell
Godparents: Amable Briand and Christina Currie

B-29 WASHBURN, Fred Ignace Baptized July 31 at age of 4 years
Parents: _________ Washburn and Honorine Labille
Godparents: Stephen Labille and ________ Labille

B-30 BIRRETT Harry Joseph Born July 27 Bap. July 28
Parents: Ben Birrette and Celeste Clemens
Godparents: William Sancon and Mrs.George Sancon

B-31 BRIAND, Marie Florie Born Aug. 3 Bap. Aug. 3
Parents: Helaire Briand and Annie Pate
Godparents: Tranquille Briand and Angelique Briand

B-32 BRIAND, Caroline Bertha Born Aug. 3 Bap. Aug. 3
Parents: Fred Briand and Odille Sancon
Godparents: Fabien Briand and Caroline Sancon

B-33 MCEACHERN, Annie Born Aug. 29 Bap. Aug. 29
Parents: Archibald McEachern and Cassie Murray
Godparents: Dan McEachern and Mrs. Annie McEachern

B-34 SAMPSON, Mary Jane Born Aug. 29 Bap. Aug. 31
Parents: Patrick Sampson and Mary Jane Gracie
Godparents: Thomas Sampson and Mrs. P. Landry

B-35 BERTHIER, Daniel Clifford Born Sept. 2 Bap. Sept. 9
Parents: Joseph Berthier and Annie Pate
Godparents: Amable Briand and Mrs. Dan Longuepee

B-36 MARTEL, Alfred   Born Sept. 5 Bap. Sept. 10
Parents   Willie Martell and Sabine Landry
Godparents: Michel Landry and Rose Martell

B-37 _________, Lily May   Born Sept. 11 Bap. Sept. 19
Parents: Names not shown
Godparents: John Sancon and Mrs. William Pitre

B-38 MOMBOURQUETTE, Evangeline Born Sept. 21 Bap. Sept. 22
Parents: Thomas Mombourquette and Sarah Mombourquette
Godparents: Charles P. Mombourquette and Louise Sampson

B-39 GRASSIE, Victoria   Born Sept. 23 Bap. Sept. 24
Parents: Jean Grassie and Celine Sancon
Godparents: Patrick Doyle and Pauline Grassie

B-40 YVONS, Martin   Born Sept. 27 Bap. Sept. 27
Parents: James Yvons and Catherine Lannon
Godparents: Robert Mombourquette and Mattie Mombourquette

B-41 MARTELL, Henry Alex Born Oct. 3 Bap. Oct. 6
Parents: Alex Martell and Rose Landry
Godparents: Isidore Pitre and Sophie Pitre

B-42 SANCON, Dennis Martin Born Oct. 7 Bap. Oct. 9
Parents: Dennis Sancon and Josephine Richard
Godparents: Harry Brymer and Mrs. Benjamin Sancon

B-43 MARTELL, James Henry Born Oct. 10 Bap. Oct. 10
Parents: John E. Martell and Sabine Briand
Godparents: Frank Martell and Nancy Lawlor

B-44 PATE, Margaret   Born Oct. 17 Bap. Oct. 18
Parents: Patrick Pate and Mary Landry
Godparents: Amable Pate and Mrs. Amable Pate

B-45 SAMSON, Charles Elias Born Oct. 26 Bap. Oct. 27
Parents: Laurent Sancon and Eliza Martell
Godparents: Elias Martell and Minnie Sancon

B-46 PATE, Vincent   Born Oct. 27 Bap. Oct. 28
Parents: Felix Pate and Sarah Rancon
Godparents: Edmund Pate and Henriette Pate

Note: No B-47

B-48 MOMBOURQUETTE, Lizzie Jane Born Nov. 8 Bap. Nov. 9
Parents: James Mombourquette and Victoire Pate
Godparents: Patrick Pate and Mrs. Helaire Pate

B-49 MOMBOURQUETTE, George Firman     Born Nov. 8 Bap. Nov. 10
Parents: Jules Mombourquette and Catherine Martell
Godparents: Maurice Pitre and Mrs. Maurice Pitre

B-50 SANCON, Mary Evelyn Born Nov. 13 Bap. Nov. 15
Parents: Edouard Sancon and Catherine Forgeron
Godparents: Charles P. Mombourquette and Marie Mombourquette

B-51 SANCON, Marie Sophia Born Nov. 22 Bap. Nov. 24
Parents: Edouard Sancon and Deline Grassie
Godparents: William Brymer and Victoria Brymer

B-52 BIRRETTE, Alvina   Born Nov. 23 Bap. Nov. 23
Parents: Maxime Birrette and Martha Bourque
Godparents: George Pitre and Rebecca Pitre

B-53 NORDIN, Anne Christina Born Dec. 5 Bap. Dec. 6
Parents: Charles Nordin and Elizabeth Biret
Godparents: Laurent Sancon and Anne Sancon

B-54 BRIAND, Daniel Alexander Born Dec. 15   Bap. Dec. 15
Parents: Anthony Briand and Sarah McIsaac
Godparents: Alex McIsaac and Mrs. Angus Scott

B-55 LAURENT, Philomene Born Dec 16 Bap. Dec. 17
Parents: Basil Laurent and Helene Rancon
Godparents: Marcel Laurent and Mrs. Marcel Laurent
Married Simon D. Sancon Jan. 12, 1925, St. Mary's Basilica, Halifax,
N.S.   Fr. F.P. Curran

B-56 BRIAND, Albert Alexander Born Dec. 18 Bap. Dec. 18
Parents: Alex Briand and Marie Morvan
Godparents: Simon Briand and Marie Sancon

B-57 MOMBOURQUETTE, Marie Born Dec. 20 Bap. Dec. 21
Parents: Simon Mombourquette and Adele Martell
Godparents: Joseph G. Mombourquette and Mrs. Joseph G.
Mombourquette

B-58 SANCON, Marie Ada Born Dec. 24 Bap. Dec. 26
Parents: Jimmy (Flavin) Sancon and Adele Landry
Godparents:    Alex McNeil and Mrs. Alex McNeil

B-59 MOMBOURQUETTE, Jean David Born Dec. 27 Bap. Dec. 29
Parents: Charles Mombourquette and Katie Briand
Godparents: Wilfred Samson and Marie Jane Briand

Holy Guardian Angels Church, L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1902 Baptisms

Note: All of the baptisms during 1902 were performed by Fr. H.P. MacPherson

B-1 BRIAND, Anne Lauretta Born Jan. 8 Bap. Jan. 9
Parents: Edouard Briand and Adele Mombourquette
Godparents: Pascal Briand and Mrs. William Briand
Married George Riley of Hantsport, N.S.,
Apr. 30, 1919 in St. Mary's Basilica, Haliafax, N.S.

B-2 SAMSON, Sarah Hilda Born Jan. 13 Bap. Jan. 15
Parents: Jean Samson and Marie Landry
Godparents: Albert Preshong and Jane Brymer

B-3 LANDRY, Harry   Born Jan. 18 Bap. Jan. 22
Parents: Simon Landry and Marie Martell
Godparents: Alex Martell and Maggie Landry

B-4 SAMPSON, Robert Henry Born Jan. 23 Bap. Jan. 25
Parents: Jean Sampson and Sarah Jane Maddix
Godparents: Seymour Monck and Mrs. Thomas McGrath

B-5 See B-1

B-6 MONCK, Stella May   Born Jan. 30 Bap. Feb. 1
Parents: Seymour Monck and Christina Maddicks
Godparents: John Keefe and Mrs. John Keefe

B-7 PATE, Annie Irene   Born Jan. 29 Bap. Feb. 2
Parents: Amable Pate and Leonie Pate
Godparents: Patrick Pate and Mrs. Patrick. Pate

B-8 SAMSON, Alexandre Born Feb 8 Bap. Feb. 9
Parents: Francois Samson and Katie Briand
Godparents: Joseph Samson and Mrs. Odille Samson

B-9 PATE, Simon Leo   Born Feb. 17 Bap. Feb. 18
Parents: Jimmy Pate and Anne Rancon
Godparents: William Pate and Sarah Pate

B-10 SAMSON, Marie Louise Born feb. 22 Bap. Feb. 23
Parents: Jean Samson and Marguerite Mombourquette
Godparents: Damien Mombourquettte and Mrs. Placide Landry
Married Samuel Grassie of Point Michaud
on Oct. 14, 1925. Fr. A.A. Boudreau

B-11 SAMSON, Lizzie Marguerite Born Feb. 22 Bap. Feb. 23
Parents: James Samson and Flora Charpentier
Godparents: Willie Grady and Minnie Laurence

B-12 SAMSON, Angeline Elizabeth Born Feb. 24 Bap. Feb. 24
Parents: James Samson and Josephine Pate
Godparents: Isidore Pate and Minnie Samson

B-13    GRASSIE, George Ernest Born Feb. 27 Bap. Feb. 28
Parents: Laurent Grassie and Perpetue Pitre
Godparents: Pacien Landry and Mrs. Pacien Landry

B-14 PITRE, Martin   Born Feb. 28 Bap. Mar. 1
Parents: George Pitre and Adesse Landry
Godparents: Alex Pitre and Mrs. Sabine Martell

B-15 MARTELL, Julie   Born Mar. 1 Bap. Mar. 2
Parents: Aime Martell and Marguerite Poirier
Godparents: Jeoffry Martell and Ada Martell

B-16 MARTELL, Aime Murdock Born Mar. 2 Bap. Mar. 5
Parents: Marin Martell and Josephine Poirier
Godparents: Joseph Martell and Marie Pitre

B-17 MUISE, Henri    Born Mar. 15 Bap. Mar. 16
Parents: John Muise and Henriette Martel
Godparents: William Martel and Sabine Martel

B-18 LANDRY, Arthur James Born Mar. 22 Bap. Mar. 23
Parents: William Landry and Anne Mombourquette
Godparents: Jean D. Martell and Mrs. Philomene Landry

B-19 THOMAS, Lizzie Josie Born Apr. 6 Bap. Apr. 14
Parents: John Thomas and Jessie Sutherland
Godparents: Hugh Thomas and Maggie Thomas

B-20 LAFFORD, Hubert Augustin Born Apr. 14 Bap. Apr. 16
Parents: Fred Lafford and Cora Devereux
Godparents: Placide Mombourquette and Mrs. Pascal Mombourquette

B-21 ___________ Elizabeth Jane Born Apr. 22 Bap. Apr. 24
Parents: Names not shown
Godparents: William Bonin and Annie Clements

B-22 MARTEL, John   Born May 1 Bap. May 2
Parents: Charles Martell and Marguerite Birrette
Godparents: Elias Martell and Marie Martell

B-23 MARTELL, Albert   Born May 4 Bap. May 6
Parents: Charles Martel and Elizabeth Boudreau
Godparents: Joseph Briand and Mrs. Nathalie Longuepee

B-24 BIRRETTE, Thomas   Born Apr. 6 Bap. Apr. 7

(Perhaps dates should read May, considering the sequence)
Parents: Gabriel Birrette and Anne Landry
Godparents: Jack Landry and Eugenie Landry

B-25 PATE, Mary Margaret Born May 19 Bap. May 21
Parents: Helaire Pate and Marie Mombourquette
Godparents: Adolphe Mombourquette and Mrs. Adolphe Mombourquette

B-26 SAMSON, Maxime   Born May 28 Bap. May 31
Parents: Maxime Samson and Adelaide Pitre
Godparents: Samuel Pitre and Celeste Samson

B-27 FRASER, Anna Ada   Born June 8 Bap. June 10
Parents: William Fraser and Marie Briand
Godparents: Laurent Briand and Mrs. Fredk. Briand

B-28 MARTELL, Catherine Born June 11 Bap. June 14
Parents: Elie Martell and Adele Laurent
Godparents: Harry Martell and Marie Martell

B-29 SAMSON, Isabelle Florence Born June 16 Bap. June 17
Parents: Thomas Samson and Jane McNeil
Godparents: Wilfred Samson and Mrs. Alex McNeil

B-30 BERTHIER, Abram Peter Born June 24 Bap. June 28
Parents: Abram Berthier and Charlotte Digout
Godparents: Alfred Longuepee and Mrs. Joe Petitpas

B-31 BIRRETTE, Willie Henry Born June 22 Bap. June 29
Parents: Jim Birrette and Julie Taylor
Godparents: Simon Samson and Maria Burke

B-32 PITRE, Thomas   Born July 19 Bap. July 20
Parents: Alex Pitre and Anne Martell
Godparents: Edouard Pitre and Rose Martell

B-33 LESCIEUX , Alice   Born Aug. 7 Bap. Aug. 9
Parents: Henri Lescisux and Elizabeth Clement
Godparents: Elias Martell and Annie Clement

B-34 SAMSON, Sarah Jane Born Aug. 16 Bap. Aug. 17
Parents: Pascal Samson and Jane Martel
Godparents: Charles Martell and Mrs. Charles Martell

B-35 PATE, Alvina    Born Aug. 22 Bap. Aug. 22
Parents: Daniel Pate and Philomene Landry
Godparents: Joseph Samson and Agnes Birrette

B-36 BRIAND, Adele Philomene Born Aug. 23 Bap. Aug. 23
Parents: Jim Briand and Marie Rancon
Godparents: James Martell and Mrs. D. Longuepee

B-37 SAMSON, Ernest Henry Born Aug. 22 Bap. Aug. 23
Parents: Henry Samson and Henriette Martell
Godparents: Simon Martell and Sarah Martell

B-38 LANDRY, William Gilbert Born Aug. 26 Bap. Aug. 27
Parents: Abram Landry and Philomene Landry
Godparents: Willie Hearn and Marie Landry

B-39 CLEMENT, Marie Sabine Born Aug. 27 Bap. Aug. 27
Parents: Urbain Clement and Sabine Pitre
Godparents: Frank D.Pitre Pate and Marguerite Pitre
Married Henry Brown of Ingonish
on June 2, 1919 in Sydney. Fr. D.M. McAdam

B-40 BIRRETTE, Elizabeth Marie Born Aug. 31 Bap. Aug. 31
Parents: Damien Birrette and Philomene Birrette
Godparents: Jim Birrette and Veronique Birrette

B-41 MARTELL, Sarah   Born Sept. 2 Bap. Sept. 3
Parents: Joseph Martell and Deline Pitre
Godparents: Simon Martel and Minnie Martel

B-42 BRIAND, Helaire Etienne Born Sept. 18 Bap. Sept. 19
Parents: Thomas Briand and Virgine Briand
Godparents: Simon Briand and Marie Lanahan

B-43 BRIAND, Bertha May Born Sept. 17 Bap. Sept. 20
Parents: Daniel Briand and Marie Sabine Grassie
Godparents: Albert Grassie and Celina Grassie

B-44 BISSETTE, George Henry Born Sept. 13 Bap. Sept. 21
Parents: Charles P. Bissette and Emma Samson
Godparents: Purcell Cameron and Bella MacPherson

B-45 YVONS, Elizabeth (Lizzie) Born Sept. 23 Bap. Sept. 23
Parents: Alexi Yvons and Catherine Rancon
Godparents: Willie Burke and Lizzie Pate
Married Joseph Mombourquette
Nov. of 1924 in L'Ardoise. Fr. A.A. Boudreau

B-46 LAURENT, Marguerite Born Sept. 9 Bap. Sept. 10
Parents: Firman Laurent and Victoire Martel
Godparents: John Muse and Sarah Martel
Note: Family name shown as "Laurent" in margin and "Lawrence" on
Baptismal Registration.

B-47 BIRRETTE, Peter Jean Born Sept. 23 Bap. Sept. 27
Parents: Narcis Birrette and Elizabeth Bonin
Godparents: James Forest and Lotti Forest

B-48 CAMPBELL, Martin Cornelius Born Sept. 25 Bap. Sept. 27
Parents: Martin Campbell and Justine Boucher
Godparents: Placide Laurent and Sadie Mombourquette

B-49 LANDRY, Elizabeth Martine Born Sept. 23 Bap. Sept. 28
Parents: Pacien Landry and Marie Grassie
Godparents: Amable Landry and Lizzie Grassie

B-50 BONIN, Mary Harriet Born Sept. 27 Bap. Sept. 28
Parents: Thomas Bonin and Tillie Briand
Godparents: R.J. Currie and Mrs. R.J. Currie

B-51 BRIAND, John Elias   Born Oct. 12 Bap. Oct. 13
Parents: William Briand and Marcelline McLean
Godparents: Thomas Briand and Elizabeth McLean

B-52 MARTELL, Mary Felicite Born Oct. 16 Bap. Oct. 17
Parents: Pacien Martell and Rose Samson
Godparents: D. Mack Gillis and Seraphie Birrette

B-53 SAMSON, Cornelius   Born Oct. 19 Bap. Oct. 21
Parents: Dominic Samson and Adele Mombourquette
Godparents: Isaie Mombourquette and Maggie Mombourquette

B-54 SAMSON, Nancy Loreta Born Oct. 26 Bap. Oct. 26
Parents: Noel Samson and Marie Briand
Godparents: Pascal Birrette and Katie Anne Briand

B-55 BRIAND, Stephen Joseph Born Oct. 30 Bap. Oct. 30
Parents: Simon Briand and Celeste Mombourquete
Godparents: Arthur Briand and Odille Mombourquette

B-56 MARTEL, Mary Hilda Born Nov. 28 Bap. Nov. 28
Parents: Thomas Martel and Mattie Pate
Godparents: William Martel and Mattie Pate
Married Simon G. Petitpas of D'Escousse Feb. 17, 1919 at St. Mary's
Basilica, Halifax, N.S. Fr. G.B. Phelan

B-57 BIRET, Daniel   Born Nov. 26 Bap. Nov. 28
Parents: Pascal Biret and Elizabeth Briand
Godparents: Julie Briand and Agnes Biret

B-58 MCEACHERN, Jim Peter Born Nov. 25 Bap. Nov. 28
Parents: Archie McEachern and Cassie Murray
Godparents: Frank Briand and Susie Briand

B-59 PETITPAS, Henriette Anne Born Nov. 29 Bap. Dec. 1
Parents: Joseph Petitpas and Elizabeth Longuepee
Godparents: George Petitpas and Mrs. Isidore Pate

B-60 BRIAND, Freda May   Born Dec. 18 Bap. Dec. 18
Parents: George Briand and Nora Bonin
Godparents: Jim Birrette and Katie Briand

B-61 SAMSON, Alexandre Born Dec. 16 Bap. Dec. 19
Parents: Alfred Samson and Catherine Mombourquette
Godparents: Wilfred Mombourquette and Mrs. Nordin

BIRRETTE, Francois   Born Dec. 18 Bap. Dec. 21
Parents: Sam Birrette and Victoire Landry
Godparents: Ben Birrette and Marie Landry

B-62 BRIAND, John Hugh   Born Dec. 22 Bap. Dec. 23
Parents: Hilaire Briand and Anne Pate
Godparents: Fred Briand and Marie Briand

Holy Guardian Angels Church, L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1903 Baptisms

Note: All of the baptisms during 1903 were performed by Fr. H.P. MacPherson

B-1 BRIAND, Rose Helena Born Jan. 4 Bap. Jan. 5
Parents: Thomas Briand and Marie Louise Landry
Godparents: Norman Horne and Mrs. Angus Briand

B-2 SAMSON, Dan C.   Born Jan. 16 Bap. Jan. 18
Parents: Michael J. Sancon and Elizabeth Chisholm
Godparents: George E. Mombourquette and Hattie Samson

B-3 SAMSON, Marie Philomene Born Jan. 20 Bap. Jan. 21
Parents: Laurent Samson and Angele Bourque
Godparents: James McNeil and Martha Samson

B-4 PATE, William Joseph Born Feb. 9 Bap. Feb. 11
Parents: Jim Pate and Anne Rancon
Godparents: Isidore Pate and Agnes Pate

B-5 REHBERG, Matzler DeBloy Born Feb. 19 Bap. Feb. 20
Parents: Peter Rehberg and Minnie Bonin
Godparents: Charles Rehberg and Mabel Bonin

B-6 MOMBOURQUETTE, Marie Born Feb. 23 Bap. Feb. 25
Parents: James Mombourquette and Victoire Pate
Godparents: Thomas Mombourquette and Marie Pate

B-7 MOMBOURQUETTE, Marie Charlotte   Born Feb. 27 Bap. Mar. 1
Parents: Pascal Mombourquette and Alice Devereux
Godparents: Fred. Lafford and Cora Lafford

B-8 SAMSON, Mary Emeline Born Mar. 8 Bap. Mar. 10
Parents: Paddy Samson and Mary Jane Grassie
Godparents: Fred Fougere and Catherine Samson

B-9 MOMBOURQUETTE, Marie Elizabeth   Born Mar. 14 Bap. Mar. 15
Parents: Thomas Mombourquette and Marie Martell
Godparents: Thomas Alex Mombourquette and Mrs. Alex Mombourquette

B-10 MOMBOURQUETTE, Marguerite Adele   Born Mar. 16 Bap. Mar. 17
Parents: Fred Mombourquette and Marie Kavanagh
Godparents: Charles Kavanagh and Mrs. Adolphe Mombourquette

B-11 TAYLOR, Anice Anthony Born Mar. 19 Bap. Mar. 21
Parents: Anice Taylor and Elizabeth Mombourquete
Godparents: Anthony Mombourquette and Odille Mombourquette

B-12 BERTHIER, Daniel   Born Mar. 19 Bap. Mar. 22
Parents: Dennis Berthier and Virgine Yvons
Godparents: Placide Laurent and Mrs. William Pate

B-13 TAYLOR, Johanna   Born Mar. 26 Bap. Mar. 27
Parents: Louis Taylor and Judith/Julique Berthier
Godparents: Alfred Longuepee and Mrs. Albany Longuepee

B-14 LAFFORD, Thomas Alexandre Born Mar. 28 Bap. Apr. 2
Parents: George Lafford and Mary Anne Lindloff
Godparents: Frank Lafford and Mrs. Edward Lindloff

B-15 COTE, Albert    Born Apr. 6 Bap. Apr. 7
Parents: Dan Cote and Anne Samson
Godparents: Charles Mombourquette and Mrs. Charles Mombourquette

B-16 SAMSON, James Murdock Born Apr. 6 Bap. Apr. 7
Parents: James Samson and Elizabeth Briand
Godparents: Marin Martell and Mrs. Marin Martell

B-17 MCGRATH, Thomas John Born Apr. 26 Bap. Apr. 27
Parents: Thomas McGrath and Maggie Murphy
Godparents: John Samson and Anne McGrath

B-18 PATE, Jospeh Alonzo Born May 12 Bap. May 17
Parents: Francois Pate and Marie Landry
Godparents: Felix Landry and Lizzie Landry

B-19 SAMSON, Clara May Born May 17       Bap. May 17
Parents: John Samson and Sarah Jane Maddocks
Gopdarents: Martin Samson and Mrs. Seymour Monck (Stella)

B-20 SAMSON, Frank Dan Born June 3   Bap. June 5
Parents: Charles Samson and Seraphie Pitre
Godparents: Thomas Grady and Sabine Clement

B-21 MARTELL, Maggie Catherine Born June 14 Bap. June 16
Parents: Placide Martell and Sophie Martell
Godparents: William Wincey and Maggie Maddocks
Married Joseph DeWolf of Ship Harbour, N.S. Feb. 2, 1920, St. Mary's
Basilica, Halifax, N.S.   Fr. M.J. Driscoll

B-22   MCGRATH, Mary Angeline Born June 24 Bap. June 26
Parents:       Emmet McGrath and Annie Samson
Godparents: James McGrath and Sabine Samson

B-23 BONIN, Charles   Born June 27 Bap. June 28
Parents: Celestin Bonin and Catherine Fougere
Godparents: Joseph Birrette and Mabel Bonin

B-24 PATE, George Henery Born July 7 Bap. July 8
Parents: Patrick Pate and Marie Landry
Godparents: Henry Middleton and Madeleine Landry

B-25 PITRE, Charles Ned   Born July 9 Bap. July 10
Parents: George Pitre and Adesse Landry
Godparents: Simon Briand and Catherine Pitre

B-26 GRASSIE, Marie Emeline Born July 13 Bap. July 14
Parents: Jacques Grassie and Cerina Samson
Godparents: J. Grassie and Alvina Samson
Married Reuben Dorey of Halifax Oct. 18, 1921 at St. Patrick's Church,
Halifax, N.S.   Fr. T.S. Delaney

B-27 REHBERG, Joseph Michael Born July 16 Bap. July 17
Parents: Michael Rehberg and Seraphie Briand
Godparents: Dominic Briand and Maggie Rehberg

B-28 BIRRETTE, Harry Thomas Elias Born July 21 Bap. July 22
Parents: Maxime Birrrette and Martha Burke
Godparents: Harry Brymer and Mary L. Poirier

B-29 GRADY, Henri Arthur Born July 23 Bap. July 24
Parents: Thomas Grady and Lizzie Campbell
Godparents: Thomas Flaherty and Maud Grady

B-30 BRIAND, Marie Philomene Born July 26 Bap. July 26
Parents: Alex Briand and Marie Morvan
Godparents: Frank Dan Briand and Marie Philomene Briand

B-31 BRIAND, George Gilbert    Born Aug. 12 Bap. Aug. 13
Parents:: Frederick Briand and Marie Pitre
Godparents:    Pacien Briand and Mrs. Angus Briand

B-32 LEROUX, Lizzie   Born Aug. 30 Bap. Aug. 31
Parents: John Leroux and Marguerite Martell
Godparents: Joseph Mombourquette and Marie Mombourquette

B-33 MARTELL, Jules   Born Sept. 11 Bap. Sept. 11
Parents: Pierre Martell and Seraphine Laurent
Godparents: Joseph Laurent and Marie Laurent

B-34 NORDIN, Charles Andrew Born Sept. 24 Bap. Sept. 27
Parents: Charles Nordin and Elizabeth Birrette
Godparents: Maurice Samson and Jane Birrette

Note: B-35, no entry

B-36 MOMBOURQUETTE, Annie Born Oct. 7 Bap. Oct. 8
Parents: Jeremie Mombourquette and Minnie Martell
Godparents: Willie Momabourquette and Mattie Mombourquette

B-37 MARTELL, Adele Bridget Born Oct. 8 Bap. Oct. 9
Parents: Helaire Martell and Marie Poirier
Godparents: Willie McNeil and Mrs. Willie McNeil

B-38 MARTELL, Winnie   Born Oct. 19 Bap. Oct. 20
Parents: Willie Martell and Marie Sabine Landry
Godparents: Victor Martell and Mrs. Alexis Yvons

B-39 BRIAND, Elziabeth Marie Born Oct. 19 Bap. Oct. 20
Parents: Anthony Briand and Sara McIsaac
Godparents: Angus Briand and Susanne Briand

B-40 BIRET, Helene May   Born Oct. 18 Bap. Oct. 21
Parents: Ben Biret and Celeste Clement
Godparents: Edouard Sampson and Jane Biret

B-41 SAMPSON, Stephen Peter Born Oct. 22 Bap. Oct. 22
Parents: Francois Sampson and Katie Briand
Godparents: Amable Sampson and Mrs. Simon McLean

B-42 MARTEL, Charles Albert   Born Oct. 26 Bap. Oct. 27
Parents: Willie Martel and Philomene Martel
Godparents: John Muise and Mrs. Jim Martel

B-43 WASHBURN, Freddie   Bap. Oct. 27, at 6 yrs. 10 mos.
Parents: Fred Washburn and Honorine Labille
Godparents: Mme. Labille

B-44 MARTEL, Seraphine Born Oct. 27 Bap. Oct. 27
Parents: Charles Martel and Sabine Sampson
Godparents: Alex Sampson and Louise Martel

B-45 PITRE, Marie Adele   Born Oct. 26 Bap. Oct. 28
Parents: Isidore Pitre and Marie Charpentierl
Godparents: George Sampson and Flora Sampson

B-46 BRIAND, Elizabeth Bertha Born Oct. 29 Bap. Oct. 29
Parents:   Frederick H. Briand and Odille Sampson
Godparents: Henri Briand and Mrs. Noel Sampson

B-47 MARTEL, Melvin Jeffrey Born Nov. 2 Bap. Nov. 15
Parents: Alex Martel and Rose Sampson
Godparents: Edmund Martel and Rose Martel

B-48 MUISE, Jim    Born Nov. 9 Bap. Nov. 15
Parents: John Muise and Henriette Martel
Godparents: Jules Briand and Adele Briand

B-49 BRIAND, Elizabeth Madeline Born Nov. 14 Bap. Nov. 15
Parents: Simon Briand and Celeste Mombourquette
Godparents: Tom Briand and Marie Briand

B-50 BRIAND, Marie Louise Born Nov. 16 Bap. Nov. 16
Parents: Justin Briand and Virginie Berthier
Godparents: James Berthier and Josephine Briand

B-51 LANDRY, Marie Catherine Born Nov. 18 Bap. Nov. 19
Parents: William Landry and Annie Mombourquette
Godparents: Albert Landry and Madeline Landry

B-52 SAMPSON, Julia Ina   Born Nov. 19 Bap. Nov. 21
Parents: Patrick Sampson and Marie Mombourquette
Godparents: William Brymer and May McLeod

B-53    BRIAND, Ethel Catherine Born Nov. 22   Nov. 22
Parents: George Briand and Honora Bonin
Godparents: Fabian Bonin and Marie Jane Briand

B-54 LANDRY, George Raymond Born Nov. 22 Bap. Nov. 24
Parents: Pacien Landry and Marie Grassie
Godparents: Jules Grassie and Agnes Grassie

B-55    LONGUEPEE , Elizabeth Louise Born Nov. 25 Bap. Nov. 26
Parents: Bennie Longuepee and Minnie Martel
Godparents: Tom Bonin and Jeannie Martel

B-56 BARRON, Marie Sabine   Born Nov. 28 Bap. Nov. 29
Parents: Dan Barron and Sabine Martel
Godparents: Peter Maillet and Victorine Pate
Married Murdock Mombourquette Nov. 23, 1925 in L'Ardoise

B-57 BRIAND, Josephine   Born Dec. 5 Bap. Dec. 6
Parents: William Briand and Marcelline MacLean
Godparents: William Fraser and Marie Hilda Briand

B-58    SAMPSON, Wilfred   Born Dec. 5 Bap. Dec. 6
Parents: William Sampson and Alice Martel
Godparents: Alex Sampson and Lizzie Landry

B-59 BERTHIER, Ernest William Born Dec. 11 Bap. Dec. 12
Parents: Abram Berthier and Charlotte Digout
Godparents: Tranquille Digout and Victoire Digout

B-60 SAMPSON, Simon   Born Dec. 13 Bap. Dec. 16
Parents: Henry C. Sampson and Marie Landry
Godparents: Alex Brymer and Mary Sampson

B-61 PITRE, Albert   Born Dec. 20 Bap. Dec. 22
Parents: Dan Pitre and Emma Marchand
Godparents: Simon Pitre and Emeline Pitre

B-62 SAMPSON, Everett Edouard Born Dec. 23 Bap. Dec. 24
Parents: Edouard Sampson and Catherine Forgeron
Godparents: Isiac Mombourquette and Alice Mombourquette

B-63 BIRET, Mary Alvina Born Dec. 26 Bap. Dec. 28
Parents: Jim Biret and Judith Taylor
Godparents: Alex Brymer and Florence Brymer

Holy Guardian Angels Church, L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1904 Baptisms

Note: All of the baptisms during 1904 were performed by Fr. H.P. MacPherson

B-1 SAMPSON, Dan J.   Born Dec. 31 Bap. Jan. 1
Parents: John Sampson and Marguerite Mombourquette
Godparents: Sam Mombourquette and Catherine Mombourquette

B-2 SAMPSON, Elias Clarence Born Jan. 3 Bap. Jan. 7
Parents: Pascal Sampson and Jane Martel
Godparents: Charles Sampson and Mary Martel

B-3 MARTEL, Elizabeth   Born Jan. 6 Bap. Jan. 8
Parents: William Martel and Seraphine Biret
Godparents: Albert Martel and Louise Martel

B-4 MORVAN, John Thomas Born Jan. 16 Bap. Jan. 16
Parents: John Morvan and Annie Ethier
Godparents: Elie Martel and Mrs. Alex Briand

B-5 MARTEL, John Ernest Born Jan. 28 Bap. Jan. 29
Parents: John Martel and Sabine Briand
Godparents: Simon Martel and Celeste Sampson

B-6 PATE, Sarah Jane   Born Feb. 10 Bap. Feb. 10
Parents: Felix Pate and Sara Rancon
Godparents: Willie Pate and Elizabeth Pate

B-7 SAMPSON, Victoria Alexina Born Feb. 12 Bap. Feb. 13
Parents: Paddy Sampson and Marie Jane Grassie
Godparents: George Sampson and Alice Sampson

B-8 PATE, Frederick   Born Feb. 13 Bap. Feb. 14
Parents: Amable Pate and Leonie Pate
Godparents: Fred Pate and Marie Pate

B-9 BRIAND, Florence Jane Born Feb. 23 Bap. Feb. 23
Parents: Edouard Briand and Adele Mombourquette
Godparents: Joseph Briand and Marie Briand

B-10 LANDRY, John     Born 2 days before baptism Bap. Mar. 1
Parents: Simon Landry and Marie Martel
Godparents: Jules Rancon and Madeline Landry

B-11 SAMPSON, Joseph Edward Born Mar. 7 Bap. Mar. 9
Parents: Dominic Sampson and Adele Mombourquette
Godparents: Peter Mombourquette and Florence Brymer

B-12 SAMPSON, Frank Lorenzo Born Apr. 4 Bap. Apr. 5
Parents: Jim Sampson and Josie Pate
Godparents: Felix Landry and Annie Clemens

B-13 MARTEL, Desire   Born Apr. 7 Bap. Apr. 8
Parents: Charles Martel and Zabeth Bourdot
Godparents: Albert Landry and Marie Martel

B-14 PATE, Sabine    Born Apr. 10 Bap. Apr. 10
Parents: Helaire Pate and Marie Mombourquette
Godparents: Joseph Mombourquette and Sara Pate

B-15 SAMPSON, Murdock Born Apr. 11 Bap. Apr. 12
Parents: Laurent Sampson and Liza Martel
Godparents: Remi Clement and Judith/Justine? Martel

B-16 MACEACHERN, Donald Born Apr. 10 Bap. Apr. 12
Parents: Archibald MacEachern and Cassie Murray
Godparents: Martin Campbell and Anne Norah Briand

B-17 LANDRY, Thomas Gerald Born Apr. 12 Bap. Apr. 13
Parents: Abram Landry and Philomene Landry
Godparents: Abram Martel and Helene Martel

B-18 SAMPSON, Simon   Born Apr. 22 Bap. Apr. 23
Parents: Maxime Sampson and Adelaide Pitre
Godparents: Frank Sampson and Sabine Martel

B-19 REHBERG, Mary Mildred Born May 5 Bap. May 6
Parents: Peter Rehberg and Minnie Bonin
Godparents: Albany Sampson and Rose Bonin

B-20 MOMBOURQUETTE, Maggie May     Born May 16 Bap. May 17
Parents: Simon Mombourquette and Adele Mombourquette
Godparents: George Mombourquette and May McLeod

B-21 LAURENCE, Firman   Born May 12 Bap. May 15
Parents: Firman Laurence and Victoire Martel
Godparents: Fred Mombourquette and Mrs. Henry Sampson

B-22 MARTEL, Edward   Born May 18 Bap. May 20
Parents: Jospeh Martel and Deline Pitre
Godparents: Albany Sampson and Annie Pitre

B-23 SAMPSON, Joseph Herman Born June 4 Bap. June 5
Parents: Thomas Sampson and Jane MacNeil
Godparents: Arthur Sampson and Carrie Sampson

B-24    SAMPSON, Jim Lorenzo Born July 1 Bap. July 2
Parents: Jim Sampson and Adele Landry
Godparents: Flavian Sampson and Mrs. Henry Sampson

B-25 MOMBOURQUETTE, Clarence Born July 13 Bap. July 13
Parents: Charles Mombourquette and Katie Briand
Godparents: Joseph Briand and Annie Briand

B-26 BIRET, Hilda May     Born July 4 Bap. July 16
Parents: Narcis Biret and Elizabeth Bonin
Godparents: Patrick Bonin and Marie Sabine Biiret

B-27 BRIAND, Marie Philomene Born July 22 Bap. July 23
Parents: Thomas Briand and Odille Mombourquette
Godparents: Alex Briand and Celeste Briand

B-28 MOMBOURQUETTE, Joseph Dennis    Born July 22 Bap. July 23
Parents: Thomas Mombourquette and Sarah Mombourquette
Godparents: Joseph Mombourquette and Mrs. James Mombourquette

B-29 YVONS, Catherine Jane Born Aug. 3 Bap. Aug. 4
Parents: Alexis Yvons and Catherine Rancon
Godparents: Jules Rancon and Mrs. Marie Longuepee

B-30 BRIAND, Gladys May Born Aug. 9 Bap. Aug. 9
Parents; Thomas Briand and Marie Landry
Godparents Willie Landry and Florence Brymer

B-31 CAMPBELL, Lawrence Joseph Born Aug. 14 Bap. Aug.. 15
Parents: Martin Campbell and Justine Boucher
Godparents: Rod MacDonald and May Mombourquette

B-32 GRASSIE, Hazel Adele Born Aug. 14 Bap. Aug. 16
Parents: Jim Grassie and Kate Hadyn
Godparents: Martin Grassie and Kate Biret

B-33 SAMPSON, Rita Elizabeth   Born Aug. 25 Bap. Aug. 26
Parents: Frank Sampson and Mary Roach
Godparents: Harry Brymer and Annie Sampson

B-34 BRIAND, Cleophas   Born Sept. 5 Bap. Sept. 6
Parents: Thomas Briand and Virginie Briand
Godparents: Fred Briand and Catherine Briand

B-35 PREJEAN, Marie Helene Born Sept. 7 Bap. Sept. 8
Parents: Albert Prejean and Josephine Mombourquette
Godparents: Charles P. Mombourquette and Mrs. Adele Mombourquette

B-36 MARTEL, Charles Alphonse Born Sept. 9 Bap. Sept. 9
Parents: Pacien Martel and Rose Sampson
Godparents: Amable Martel and Catherine Martel

B-37 MOMBOURQUETTE, Daniel Patrice     Born Sept. 11 Bap. Sept. 12
Parents: Jim Mombourquette and Victoire Pate
Godparents: Dan Pate and Mrs. Charles Mombourquette

B-38 YVONS, James   Born Sept. 13 Bap. Sept. 13
Parents: James Yvons and Katie Lannon
Godparents: Isidore Pate and Virginie Briand

B-39 BRIAND, Emma Jane Born Sept. 22 Bap. Sept. 23
Parents: Helaire Briand and Annie Pate
Godparents: Simon Briand and Marie Jane Briand

B-40 SAMPSON, Marie Victoire Born Sept. 25 Bap. Sept. 26
Parents: Jim Sampson and Marie Charpentier
Godparents George Sampson and Marie Pitre

B-41 BRIAND, Jim   Born Sept. 26 Bap. Sept. 26
Parents: Jim Briand and Marie Rancon
Godparents: Edouard Longuepee and Torie Rancon

B-42 SAMPSON, Katie Anne Born Oct. 1 Bap. Oct. 3
Parents: John Sampson and Sara Jane Maddicks
Godparents: Jacques MacGrath and Appoline Sampson

B-43 PETITPAS, Joseph Lachlan Born Oct. 8 Bap. Oct. 9
Parents: Joseph Petitpas and Marie Elizabeth Longuepee
Godparents: Frederick A. Martel and Annie Longuepee

B-44 BRIAND, Jules Jeffrey Born Oct. 19 Bap. Oct. 20
Parents: Jim Briand and Marie Pate
Godparents: R.J. Currie and Mrs. Edouard Pate

B-45 SAMPSON, John Abram Born Oct. 19 Bap. Oct. 20
Parents: Edouard Sampson and Sophie Martel
Godparents: Tom Bonin and Mrs. Tom Bonin

B-46 REHBERG, George, Sr..
Parents:     Bap.. Oct. 22 at age 68 yrs.
Godparents: Michel Rehberg and Alexandrine Rehberg

Note: Numbers go back to B-41

B-41 BERTHIER, Joseph Walter Born Oct. 28 Bap. Oct. 28
Parents: Joseph Berthier and Anne Pate
Godparents: Felix Pate and Mrs. Josime Mombourquette

B-42 MARTEL, Catherine   Born Oct. 30 Bap. Oct. 31
Parents: Elie Martel and Adele Laurent
Godparents: Fred Rancon and Josephine Martel

B-43 SAMPSON, Sarah Jane Born Nov. 5 Bap. Nov. 7
Parents: Jules Sampson (Mombourquette changed to Sampson in register))
and Catherine Martel
Godparents: Daniel Mombourquette and Marguerite Mombourquette

B-44 BRIAND, Marguerite   Born Nov. 8 Bap. Nov. 8
Parents: Simon Briand and Celeste Mombourquette
Godparents: Sam Mombourquette and Susanne Briand

B-45 PITRE, Angele   Born Nov. 9 Bap. Nov. 9
Parents: William Pitre and Mary Anne Sampson
Godparents: Tom Sampson and Sara Pitre

B-46 NICHOLAS, Jospeph   Born Nov. 4 Bap. Nov. 16
Parents: John Nicholas and Sally Prosper
Godparents: Anthony Nicholas and Mary Anne Nicholas

B-47 SAMPSON, Howard George Born Nov. 17 Bap. Nov. 20
Parents: Patrick Sampson and Marie Mombourquette
Godparents: Amable Mombourquette and Emma Brymer

B-48 TAYLOR, Sophia   Born Nov. 18 Bap. Nov. 20
Parents: William Taylor and Marie Mombourquette
Godparents: George Mombourquette and Mrs. Victoire Mombouarquette

B-49 MOMBOURQUETTE, Annie Bella Born Nov. 22 Bap. Nov. 27
Parents: Simon Mombourquette and Mattie Mombourquette
Godparents: Willie Mombourquette and Mary Helen Mombourquette

B-50 SAMPSON, Maggie May Born Nov. 22 Bap. Nov. 27
Parents: Noel Sampson and Marie Briand
Godparents: Simon Sampson and Alice Sampson

B-51 MOMBOURQUETTE, Mary Sabine      Born Nov. 27 Bap. Nov. 29
Parents: Juste Mombourquette and Louise Bonin
Godparents: Arthur Bonin and Sabine Jane (Sampson) Bonin

B-52 MOMBOURQUETTE, Frederick Alphonse    Born Dec. 4 Bap. Dec. 4
Parents: Frederick Momoburquette and Annie Kavanagh
Godparents: Pascal Mombourquette and Prescille Mombourquette

B-53 PATE, Hugh Desire   Born Dec. 4 Bap. Dec. 5
Parents: Frank Pate and Maria Landry
Godparents: Henry Pate and Maggie Landry

B-54 TAYLOR, Sophia   Born Dec. 7 Bap. Dec. 9
Parents: Louis Taylor and Angelique Berthier
Godparents: Jim Berthier and Flora Sampson

B-55 MARTEL, Marie Philomene Born Dec. 25 Bap. Dec. 27
Parents: Peter Martel and Ruffine Laurent
Godparents: F.A. Martel and Mattie Sampson

B-56 COTE, Edgar Alphonsus Born Dec. 17 Bap. Dec. 20
Parents: Dan Cote and Annie Sampson
Godparents: Albert Sampson and Mrs. Nicholas Lafford

B-57 CAMPBELL, George Walter Born Dec. 22 Bap. Dec. 31
Parents: Ben Campbell and Mary Mombourquette
Godparents Martin Sampson and Emeline Campbell

Holy Guardian Angels Church, L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1905 Baptisms

Note: All of the baptisms during 1905 were performed by Fr. H.P. MacPherson except where otherwise noted

B 1. MARTEL, Sophia. Born Jan. 5, baptized Jan. 6, 1905
Parents: Charles Martel and Maggie Biret
Godparents: Murdock Martel and Justine Martel
Married Aaron Slaunwhite. Died December, 1986

B 2. PATE, Lauchlin. Born Jan. 1, baptized Jan. 2, 1905
Parents: Isidore Pate and Zabeth Petitpas
Godparents: Alfred Petitpas and Elizabeth Petitpas

B 3 PITRE, Xyste. Born Jan. 14, baptized Jan. 22, 1905P
Parents: George Pitre and Edesse Landry
Godparents: Simon Pitre and Marguerite Pitre
Married Florianne Sampson, (Edward Sampson & Deline Graisse) on Oct. 26, 1925 in L'Ardoise, N.S.

B 4 MARTEL, Marie Archange. Born and baptized Jan. 30, 1905
Parents: Francois Martel and Archange Marchand
Godparents: Joseph Martel and Mrs. Maria Martel
Married Thomas Pitre of L'Ardoise on Jan. 13, 1930, in L'Ardoise, N.S.

B 5 SAMPSON, Henri Napoleon. Born Jan. 31, baptized Feb. 3, 1905
Parents: George Sampson and Sara Prejean
Godparents: Wallace Martel and Marie Sampson

B 6 MOMBOURQUETTE, Laurence Frederick. Born Mar. 10, bapatized Mar. 11, 1905
Parents: Pascal Mombourquette and Alice Devereux
Godparents: Frederick Mombourquette and Adele Mombourquette
Married Mary Beatrice Briand of L'Ardoise on Jan. 8, 1947, in St. Mary's Basilica, in Halifax, N.S.

B 7 MUISE, Charles. Born and baptized Apr. 13, 1905
Parents: Jean Muise and Marguerite Martel
Godparents: James Martel and Brigitte Cahill
Priest: Fr. Placidus (Trappist)

B 8 SAMSON, Clarissa. Born Apr. 14, baptized Apr. 16, 1905
Parents: Dennis Samson and Josephine Richard
Godparents: Henri Samson and Mary Hall
Priest: Fr. Placidus (Trappist)

B 9 PITRE, Judith. Born and baptized Apr. 30, 1905
Parents: Alex Pitre and Anne Martel
Godparents: William Pitre and Marguerite Pitre
Priest: Fr. P. Robitaille

B10 BONIN, Marine Rebecca. Born Apr. 29, baptized Apr. 30, 1905
Parents: William Bonin and Maria Leroux
Godparents: Fabien Bonin and Elizabeth Biret
Priest: Fr. P. Robitaille
Married Maurice Samson of L'Ardoise on Feb. 27, 1921, in L'Ardoise, N.S.

B11 PETER, Maggie May. Born May 10, baptized May 12, 1905
Parents: Daniel Peter and Emma Jeanne Marchand
Godparents: Frank Martel and Archange Marchand
Priest: Fr. P. Robitaille
Married Barnaby George Samson of L'Ardoise on Feb. 11, 1922, in L'Ardoise, N.S.

B12 GRAISSE, John Walter. Born May 13, baptized May 14, 1905
Parents: John Graisse and Cerina Sampson
Godparents: Harry Taylor and Virgine Taylor
Priest: Fr. P. Robitaille

B13 REHBERG (Burck?), George Pierre. Born and baptized May 27, 1905
Parents: Pierre Raymond Rehbert Burck and Marie Louise Bonin
Godparents: James Samson and Anne Martel

Note: In this entry, Burck is scratched and Rehberg is added. Rehberg is the name used in the translation done in the 40's. I left both because I believe there's too much room for doubt. S.A.M.

B14 MARTEL, Marie Jeanne. Born May 30, baptized May 31, 1905
Parents: John Martel and Sabine Briand
Godparents: John Briand and Emma Briand
Priest: Fr. P. Robitaille

B15 SAMSON, Anna Bella. Born June 6, baptised June 7, 1905
Parents: Patrick Samson and Marie Jeanne Graisse
Godparents: Patrick Samson and Julia Samson
Priest: Fr. P. Robitaille

B16 SAMPSON, William Anthony. Born June 18, baptized June 20, 1905
Parents: Alfred Sampson and Catherine Mombourquette
Godparents: Willie Brymer and Jane Brymer
Priest: Fr. P. Robitaille
Married Catherine McGrath of Little Harbor in 1941 (day and month not shown), in L'Ardoise, N.S.

B-17 CLANNON, John Elias. Born June 29, baptized July 4, 1905
Parents: Thomas Clannon and Cerina Mombourquette
Godparents: Richard Burke and Kate Clannon
Married (1) Margaret Sampson of Lower L'Ardoise on Oct. 7, 1935 in L'Ardoise, N.S.
Married (2) Margaret Anne Stone of St. Peter's on July 9, 1960, in St. Peter's, N.S.

B18 SAMPSON, Marie Florence. Born and baptized July 17, 1905
Parents: William Samopson and Alice Martel
Godparents: Anthony Sampson and Martha Sampson

B19 MOMBOURQUETTE, Marie Alice. Born July 17, baptized July 19, 1905
Parents: Fred Agapit Mombourquette and Marie Morvan
Godparents: William Mombourquette and Elizabeth Sampson
Married James W. Wade of Woodstock, South Africa on Apr. 5, 1932, in St. Mary's Basilica, Halifax, N.S.

B20 BIRET, Katie Blanche. Born July 18, baptized July 20, 1905
Parents: Jimmy Biret and Judith Taylor
Godparents: Jack Taylor and Adele Sampson

B21 SAMPSON, Marie Emeline. Born and baptized July 20, 1905
Parents: Pascal Sampson and Jane Martel
Godparents: Jim Sampson and Mabel Sampson
Married (1) Bertram Martel of L'Ardoise on Nov. 4, 1940
Married (2) John Peters of L'Ardoise on Sept. 13, 1980, in L'Ardoise, N.S.

B22 PATE, John Patrick. Born Aug. 6, baptized Aug. 7, 1905
Parents: Patrick Pate and Marie Landry
Godparents: John Martel and Marrie Landry

B23 SAMPSON, Elizabeth Evangeline. Born Aug. 7, baptized Aug. 8, 1905
Parents: Jim Sampson and Elizabeth Briand
Godparents: Henry Briand and Victoria Briand

B24 LANDRY, George Born and baptized Aug. 11, 1905
Parents: Pacien Landry and Marie Graisse
Godparents: Joseph Graisse and Elizabeth Graisse

B25 BONIN, Agnes Elizabeth Marie. Born and baptized Aug. 12, 1905
Parents: Dan Bonin and Marie Martel
Godparents: Michael Kennedy and Cecile Martel
Married James Martel of Rockdale, N.S. on Jan. 5, 1931 in L'Ardoise, N.S.

B26 MARTEL, Ernest Jerome. Born Aug. 13 and baptized Aug. 14, 1905
Parents: Jeffrey Martel and Rose Martel
Godparents: Dan Martel and Annie Pitre

B27 SAMPSON, Marie Jane. Born Aug. 20 and baptized Aug. 21, 1905
Parents: Charles Sampson and Seraphie Pitre
Godparents: Urbain Clement and Marie Pitre
Married Gordon Anderson on Aug. 3, 1937 in St. Peter's, N.S.

B28 MOMBOURQUETTE, Charles Michel. Born Aug. 24 and baptized Aug. 26, 1905
Parents: James Mombourquette and Victoire Pate
Godparents: Charles Mombourquette and Sabine Martel
Married Veronica S. Samson of Truro, N.S. on Oct. 20, 1930 in L'Ardoise

B29 LONGUEPEE, James Leo. Born and baptized Aug. 27, 1905
Parents: Ben Longuepee and Marine Martell
Godparents: James Martel and Annie Longuepee
Killed on Feb. 3, 1961

B30 LEROUX, Jean. Born and baptized Aug, 28, 1905
Parents: Jean Leroux and Marguerite Martel
Godparents: Amable Sampson and Agnes Biret

B31 PATE, Catherine Jane. Born and baptized Aug. 31, 1905
Parents: Jim Pate and Annie Rancon
Godparents: Sam Mombourquette and Mrs. Willie Pate

B32 MOMBOURQUETTE, Joseph Cornelius. Born Sept. 6 and baptized Sept. 10, 1905
Parents: Thomas Mombourquette and Marie Martel
Godparents: Martin Camapbell and Mary Mombourquette
Married Cecilia MacNeil of L'Ardoise on Sept. 4, 1944 in L'Ardoise, N.S.

B33 PREJEAN, Elizabeth Delina. Born Sept. 7 and baptized Sept. 10, 1905
Parents: Wallace Prejean and Alvina Briand
Godparents: William Briand and Rose Prejean

B34 BRIAND, Evelyn Amelia. Born Sept. 5 and baptized Sept. 10, 1905
Parents: George Briand and Nora Bonin
Godparents: Wilfred Briand and Katie Anne Pitre
Married Richard Byrne of Halifax on Nov. 13, 1926 in St. Mary's Basilica, Hallifax, N.S.

B35 SAMPSON, Bella Alvina. Born Sept. 12 and baptized Sept. 13, 1905
Parents: Frank Sampson and Marie Roach
Godparents: Peter Sampson and Marie Samson

B36 BRIAND, Angelique. Born and baptized Sept. 16, 1905
Parents: Angus Briand and Minnie Laurent
Godparents: George Cote and Mrs. George Cote

B37 SAMPSON, Nicholas Leonard. Born Sept. 16 and baptized Sept. 17, 1905
Parents: Michel J. Sampson and Elizabeth Chisholm
Godparents: Maurice Sampson and May MacLeod

B38 REHBERG, Alexandrine Blanche. Born Sept. 19 and baptized Sept. 20, 1905
Parents: Michael Rehberg and Seraphine Briand
Godparents: Henry Rehberg and Maggie Louisa Briand

B39 BRIAND, Fabian Daniel. Born Sept. 28 and baptized Sept. 29, 1905
Parents: Frederick Briand and Odelle Sampson
Godparents: Harry Briand and Victoire Briand
Married Marie A. Pitre of L'Ardoise on Nov. 26, 1928 in L'Ardoise, N.S.

B40 LAURENT, William James. Born Oct. 1 and baptized Oct. 2, 1905
Parents: Jimmy Laurent and Marie Pate
Godparents: Fabien Laurent and Nora Pate

B41 SAMPSON, Dennis. Born Oct. 7 and baptized Oct. 9, 1905
Parents: Jim Sampson (Michel) and Josie Pate
Godparents: Francois Laurent and Marie Laurent

B42 LAURENT, Francois. Born Oct. 9 and baptized Oct. 10, 1905
Parents: Basil Laurent and Helen Rancon
Godparents: Isidore Pate and Florence Briand

B43 BRIAND, William Alonzo. Born and baptized Oct. 16, 1905
Parents: Thomas Briand and Mary Landry
Godparents: Arthur Briand and Agnes Biret

B44 SAMPSON, Marguerite Elizabeth. Born Oct. 23 and baptized Oct. 26, 1905
Parents: Edmond Sampson and Sophia Martel
Godparents: Victor Martel and Mary Martel
Married Fred Yvon of L'Ardoise on June 28, 1927 at Sacred Heart Church, Sydney, N.S.

B45 BIRET, Mary (Marie). Born Oct. 29 and baptized Oct. 30, 1905
Parents: Ben Biret and Celeste Clements
Godparents: Arthur Brymer and Marie Petitpas

B46 PATE, Mary. Born and baptized Oct. 30, 1905
Parents: Amable Pate and Leonie Pate
Godparents: Thomas Pate and Henriette Pate

B47 _______, Wilfred. Born April 1901 and baptized Oct. 4, 1905.
Parents: Inconn.
Godparents: Damien Mombourquette and Sabine Mombourquette

B48 CLEMENT, Annie Martha. Born and baptized Nov. 11, 1905
Parents: Urbain Clement and Sabine Pitre
Godparents: Charles Sampson and Marie Pitre

B49 LANDRY, Elizabeth Helena. Born Nov. 13 and baptized Nov. 15, 1905
Parents: Abram Landry and Philomene Landry
Godparents: Willie Landry and Minnie Wincey

B50 PATE, Ned. Born and baptized Nov. 15, 1905
Parents: Felix Pate and Sara Rancon
Godparents: Jules Rancon and Sabine Barron
Married Mary Margaret Poirier on Jan. 29, 1929

B51 BRIAND, Annie Lottie. Born Nov. 22 and baptized Nov. 24, 1905
Parents: Hilaire Briand and Annie Pate
Godparents: Maurice Pate and Mrs. Frederick Briand

B52 MARTEL, Eliza Jane. Born and baptized Dec. 1, 1905
Parents: Willie Martel and Sabine Landry
Godparents: Willie Martel and Alice Martel
Married Carl Boyd of Yarmouth, N.S. on Apr. 23, 1931 in St. Mary's Basilica, Halifax, N.S.

B53 BIRET, Marie Annie. Born Oct. 28 and baptized Dec. 10, 1905
Parents: Sam Biret and Victoire (Torie) Landry
Godparents: Thompson P. Sampson and Marie Alice Sampson
B54 CAMPBELL, James. Born Dec. 16 and baptized Dec. 17, 1905
Parents: Martin Campbell and Justine Boucher
Godparents: Arthur Mombourquette and Bella MacPherson

B55 MOMBOURQUETTE, Charles Gilbert. Born Dec. 18 and baptized Dec. 19, 1905
Parents: Fred. Mombourquette and Minnie Cavanagh
Godparents: Robert Mombourquette and Adele Martel
Married Irene E. Paquette on Nov. 26, 1936 in St. Patrick's, Whitmanville (?) Mass, USA

Revised: Saturday, May 26, 2007