Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

Note: Transcription by Mary & John LeBlanc, November 2003. Death Records were transcribed as they appear at P. A. N. S, Halifax, Nova Scotia, Microfilm Reel 11609-X. Anything Underlined was double-checked. Officiating Priest: Fr. Julien Courteau, unless otherwise noted.

1860 

1. Alexis Taylor, 26 years old, 
d. Jan. 25, 1860, bur. Jan. 27, 1860, 
h/o Louise Martel, 
Witness: Bernie ? Pate, Desire Pate, others

2. Henriette Martel, about 25 years old, 
d. Jan. 30, 1860, bur. Feb. 1, 1860, 
d/o Mathias Martel & the late Euphrosine Samson, 
Witness: Kenneth Boudroux, Charles Martel, Simon Martel, others

3. Catherine McDonald, 36 years old, 
d. Feb. 10,1860, bur. Feb. 12, 1860, 
w/o Frederick Doyle, Witness: John Keefe, Michael Power, others

4. Laughlin Currie, about 40 years old, 
died Ship Harbour, Apr. 23, 1860, bur. Apr. 26, 1860, 
Witness: Neil Currie, Rene Courteau, others

5. Jean Leroux, 16, years old, 
d. May 11, 1860, bur. May 13, 1860, 
s/o Omere Leroux & Judith Samson, 
Witness: Felix Mombourquettte, Flavien Samson, others

6. Marie Martel, 9 years old, 
d. June 18, 1860, bur. June 19, 1860, 
d/o Remi Martel, and the late Brigitte Samson, 
Witness: Honore Martel, Placide Rancon

7. Elizabeth Samson, 7 years old, 
d. Oct. 24, 1860, grave blessed Oct. 30, 1860, 
d/o Maurice Samson, & Catherine Mombourquette, 
Witness: Firmin Mombourquette, Charles Samson

8. Marie Agathe Pate, 15 years old, 
d. Nov. 11, 1860, bur. Nov. 13, 1860, 
d/o Fidele Pate & Judith Martel, 
Witness: Francois & Job Pate, others

9. Isidore Pate, 13 years old, 
d. Dec. 8, 1860, bur. Dec. 10, 1860, 
s/o Fidele Pate & Judith Martel, 
Witness: Charles Maillet, Job Pate, others

10. Seraphie Mombourquette, 28 years old, 
d. Dec. 13, 1860, bur. Dec. 15, 1860, 
w/o Francois Pate, 
Witness: James Barreu, Job Pate, others

11. John Keefe, 12 years old, 
d. Dec. 18, 1860, bur. Dec. 20, 1860, 
s/o deceased James Keefe & Marguerite Williams, 
Witness: John Keefe, Michael Power, others

1861 

1. Abraham Mombourquette, about 50 years old, 
d. Dec. 30, 1860, grave blessed Jan. 15, 1861, 
s/o the late Celestin Mombourquette & the late Dorothee Cordeau, 
Witness: Charles & Firmin Mombourquette

2. Benoni Maillet, 73 years old, 
d. Mar. 5, 1861, bur. Mar. 7, 1861, 
h/o Marie Biret, 
Witness: Felix Pate, Abraham Maillet, others

3. Anne Boudreault, 80 years old, 
d. Mar. 26, 1861, bur. Mar. 27, 1861, 
widow of Jean Samson, 
Witness: Henry Jones, David Samson, others

4. Pierre Landry, 70 years old, 
d. May 18, 1861, bur. May 19, 1861, 
h/o Susanne Mombourquette, 
Witness: Vital Samson, Pierre Biret, others

5. Marie Martel, 32 years old, 
d. June 14, 1861, bur. June 16, 1861, 
w/o Michel Samson, 
witness: Felix Mombourquette, Gabriel Martel, others

6. Marie Coinque, 85 years old, 
d. June 29, 1861, bur. July 1, 1861, 
widow of Louis Samson, 
Witness: Felix Mombourquette, Martin Samson, Vital Samson, others

7. Edouard Samson, no age given, 
d. July 30, 1861, gave blessed Sept. 7, 1861, 
s/o Honore Samson & Catherine Power, 
Witness: Martin Samson, & Firmin Mombourquette

8. Marin Martel, 26 years old, 
d. July 27, 1861, grave blessed Aug. 12, 1861, 
s/o late Honore Martel & Genevieve Briand, 
buried outside the cemetry, had communicable disease "picotte", 
Witness: only his sister

9. Charles Mombourquette, 18 years old, 
d. July 31, 1861, grave blessed Aug. 14, 1861, 
s/o late Charles Mombourquette & Angelique Samson, 
Witness: Firmin Mombourquette, Laurent Samson

10. Urbain Martel, about 11 years old, 
d. Aug. 22, 1861, bur. Aug. 23, 1861, 
s/o Abraham Martel, & Henriette Mombourquette, 
Witness: Constant Biret, Desire Mombourquette, others

11. Adele Samson, 13 years old, 
d. Sept. 20, 1861, bur. Sept. 22, 1861, 
d/o Aime Samson & Adelaide Briand, 
Witness: Frederick Samson, Isaie Pregeant

12, Philomene Samson, 6 years old, 
d. Sept. 26, 1861, bur. Sept. 28, 1861, 
d/o Aime Samson & Marguerite Briand, 
Witness: Isaie Pregeant, Firmin Mombourquette

13. Amable (6 years) & Seraphie (4 years) Mombourquette,, 
d. this week, burial (Amable) Oct. 19, 1861 and blessed grave of Seraphie on Oct. 29, 1861, 
children of Maurice Mombourquette and Sabine Samson, 
Witness: Paschal & Patrick Mombourquette

14. Paschel Mombourquette, 9 ½ years old, 
d. Oct. 30, 1861, bur. Oct. 31, 1861, 
d/o Maurice Mombourquette & Sabine Samson, 
Witness: Firmin & Charles Mombourquette

15. Charles Mombourquette, 13 years old, 
d. Oct. 31, 1861, grave blessed Nov. 11, 1861, 
s/o Maurice Mombouruette & Sabine Samson,
Witness: George & Firmin Mombourquette

16. Dorothee Samson, 8 years old, 
d. Nov. 25, 1861, bur. Nov. 26, 1861, 
d/o Benoni Samson & Brigitte Mombourquette, 
Witness: Maurice & Charles Samson

17. Frederick Samson, 3 ½ years old, 
d. Dec. 5, 1861, bur. Dec. 6, 1861, 
s/o Benoni Samson & Brigitte Mombourquette, 
Witness: David & Hubert Samson

18. Timothee Cahill, 60 years old, 
d. Dec. 6, 1861, bur. Dec. 8, 1861, 
h/o Catherine Doyle, 
Witness: Felix Mombouquette, Michel Power, others

19. Abraham Samson, 5 years old, 
d. Dec. 22, 1861, bur. Dec. 24, 1861, 
s/o Benoni Samson & Brigitte Mombourquette, 
Witness: Charles & Hubert Samson

1862

1. Marguerite Odille Samson, 5 years old, 
d. Feb. 7, 1862, bur. Feb. 9, 1862, 
d/o Maurice Samson & Catherine Mombourquette, 
Witness: Amable Martel, Firmin Mombourquette

2. Juste Mombourquette, 86 years old, 
d. May 4, 1862, bur. May 6, 1862, 
widower of Dorithee Fougere, 
Witness: Martin Samson, Charles Samson, others

3. Michel Clement, 30 years old, 
d. May 11, 1862, bur. May 13, 1862, 
h/o Celeste Maillet, 
Witness: Charles Maillet, Honore Martel, others

4. Marie Bonin, 88 years old, 
d. May 19, 1862, bur. May 21, 1862, 
widow of Francois Samson, 
Witness: Arthur Brymer, Honore Samson, Patient Samson, others

5. Anne Briand, 64 years old, 
d. June 15, 1862, bur. June 17, 1862, 
d/o the late Andre Briand & the late Gertrude Samson, 
Witness: George Mombourquette, Silvain Samson

6. Laurent Kavanagh, 72 years old, 
d. June 22, 1862, buried by Philippe McEunally, James Kavanagh and others, grave blessed July 10, 1862, 
h/o Catherine Murphy, 
Witness: Firmin Mombourquette

7. Catherine Fitzgerald, 80 years old, 
d. June 20, 1862, buried June 22, 1862 by John Murphy, John Keefe, others, grave blessed July 10, 1862 
d/o William Fitzgerald & Marie Connor, 
Witness: Firmin Mombourquette

8. Jean Martel, 78 years old, 
d. Aug. 10, 1862, bur. Aug. 12, 1862, 
h/o Ursule Samson, 
Witness: James Hayden, Firmin Mombourquette, others

9. Edouard Samson, 11 years old, 
d. Sept. 23, 1862, bur. Sept. 25, 1862, 
s/o Desire Samson & Anne Harris, 
Witness: Justinien & Honore Samson, others

10. Michel Pitre, 28 years old, 
d. Nov. 16, 1862, bur. Nov. 18, 1862, 
h/o Lucie Taylor, 
Witness: John Campbell, Laurent Taylor, Jean Pitre, others

11. Simon Pate, 20 years old, 
drowned Nov. 16, 1862, bur. Nov. 19, 1862, 
h/o Virginie Landry, 
Witness: Marin Pate, Elie Martel, Maurice Samson

12. Patrick Pate, 19 years old, 
drowned Nov. 16, 1862, bur. Nov. 19, 1862, 
s/o Simon Pate & Angelique Biret, 
Witness: Marin Pate, Elie Martel, Maurice Samson

13. Theophile Martel, 25 years old, 
drowned Nov. 16, 1862, bur. Nov. 19, 1862, 
s/o Abraham Martel & Helene Samson, 
Witness: Marin Pate, Elie Martel, Maurice Samson, others

14. Casimir Pitre, 72 years old, 
d. Nov. 25, 1862, bur. Nov. 27, 1862, 
h/o Judithe Martel, 
Witness: Elie Martel, Frederick Mombourquette, others

15. Charlotte Morvan, 24 years old, 
d. Dec. 5, 1862, bur. Dec. 7, 1862, 
d/o Jean Morvan & Martine Mombourquette, 
Witness: ? Martel, Felix Mombourquette

16. Marguerite Samson, 60 years old, 
d. Dec. 19, 1862, bur. Dec. 20, 1862, 
widow of Athanase Biret, 
Witness: Pierre Biret, Constant Samson, others

1863 

1. Ursule Samson, 87 years old, 
d. Jan. 12, 1863, bur. Jan. 14, 1863, 
widow of Jean Martel, 
Witness: Elie Martel, Kenneth Boudreault, others

2. Marie Biret, 66 years old, 
d. Mar. 2, 1863, bur. Mar. 4, 1863, 
widow of Benoni Maillet, 
Witness: Honore Martel, Augustin Samson, others

3. Victoire Morvan, 34 years old, 
d. Apr. 26, 1863, bur. Apr. 28, 1863, 
d/o Jean Morvan & Martine Mombourquette, 
Witness: Charles Samson, Maurice Samson, others

4. Judithe Martel, 60 years old, 
d. May 8, 1863, bur. May 10, 1863, 
widow of Casmir Pitre, 
Witness: Aime Martel, Gabriel Martel

5. Genevieve Samson, 87 years old, 
d. May 12, 1863, bur. May 13, 1863, 
widow of Jean Briand, 
Witness: Honore Briand, Constant Biret, others

6. Theophile Martel, about 26 years old, 
d. May 29, 1863, bur. May 31, 1863, 
Witness: Constant Biret, Firmin Mombourquette, others

7. Adelaide Poirier, about 60 years, 
d. July 2, 1863, bur. July 3, 1863, 
w/o Benjamin Biret, 
Witness: Vital Samson, Pierre Biret, others

8. Hector McIsaac, 70 years old, 
grave blessed July 20, 1863, d. July 15, 1863, 
h/o ? Samson, 
Witness: Donald McIsaac, ? Mombourquette

9. Maurice Fitzgerald, 34 years old, 
d. Aug. 31, 1863, bur. Sept. 2, 1863, 
h/o Emmelie Mombourquette, 
Witness: Ephreme Pregeant, Richard Matthews, others

10. Pierre Marchand, about 65 years old, 
drowned Oct. 5, 1863, bur. Oct. 13, 1863, 
Witness: Constant Biret, Agapit Mombourquettte

11. Kenneth Boudreault, 45 years old, 
drowned Oct. 5, 12863, bur. Oct. 13, 1863, 
Witness: Constant Biret, Agapit Mombourquette

12, Hilaire Boudreault, 17 years old, 
drowned Oct. 5, 1863, bur. Oct. 13, 1863, 
s/o Kenneth Boudreault (above), 
Witness: Constant Biret, Agapit Mombourquette

13. Julie Morvan, 24 years old,  
d. Dec. 15, 1863, bur. Dec. 17, 1863, 
w/o Angus Briand, 
Witness: David Samson, Celestin Mombourquette, others. 
Note: Officiating priest is Fr. Louis Romuald Fournier.

14. Nathalie Poirier, 40 years old, 
d. Dec. 28, 1863, bur. Dec. 30, 1863, 
w/o Francois Pate, 
Witness: Fidele Pate, Eloi Audet, others. 
Note: Officiating priest is Fr. Louis Romuald Fournier.

15. Isabelle McDonald, 23 years old, 
d. Dec. 28, 1863, bur. Dec. 30, 1863, 
d/o Archibald McDonald & Genevieve McLean, 
Witness: John Campbell, Lucien Landry, others

1864

1. Anne Belden, 66 years old, 
d. Jan. 22, 1864, bur. Jan. 25, 1864, 
w/o Edward Power, 
Witness: John Keefe, Michel Matthews, others

2. Olive Boucher, 42 years old, 
d. Jan. 26, 1864, bur. Jan. 28, 1864, 
d/o the late Honore Boucher & Marie Landry, 
Witness: Benjamin Samson, Felix Campbell, others

3. Louise Martel, 18 years old, 
d. Feb. 19, 1864, bur. Feb. 21, 1864, 
d/o Alexis Martel, & Justine Martel, 
Witness: Maurice Samson, Charles Martel

4. Edesse Taylor, 39 years old, 
d. Mar. 11, 1864, bur. Mar. 13, 1864, 
w/o Alexis Samson, 
Witness: Maurice Samson, Jerome Samson, others

5. Charlotte Mombourquette, about 54 years old, 
d. Mar. 7. 1864, grave blessed, Mar. 13, 1864, 
w/o Alexandre Thomas, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette, others

6. Pierre Laurent, 66 years old, 
d. Mar. 29, 1864, bur. Mar. 31, 1864, 
h/o Ludvine Biret, 
Witness: Samuel Pitre, Thomas Grady, others

7. Marie Pitre, 84 years old, 
d. Mar. 27, 1864, grave blessed Mar. 31, 1864, 
Witness: Samuel Pitre, Marcel Laurent, others

8. Ursule Laurent, about 34 years old, 
d. Apr. 6, 1864, bur. Apr. 9, 1864, 
w/o Simon Benoit, 
Witness: James Kavanagh, Marcel Laurent, others

9. John Butler, 70 years old, 
d. July 4, 1864, bur. July 6, 1864, 
h/o Rose Bonin, 
Witness: Thomas & Edward Laffort

10. Sabine Samson, 18 years old, 
d. July 6, 1864, bur. July 8, 1864, 
d/o Augustin Samson & Angele Bourg (?), 
Witness: Maurice & Charles Samson, others

11. Felicite Landry, 33 years old, 
d. July 7, 1864, bur. July 9, 1864, 
d/o the late Michel Landry and Elizabeth Marchand, 
Witness: Elie Martel, Lucien Landry

12, Donald McIsaac, 22 years old, 
d. July 12, 1864, bur. July 14, 1864, 
s/o ? McIsaac, 
Witness: John & Donald McIsaac, others

13. Laurent Taylor, 66 years old, 
d. Oct. 4, 1864, bur. Oct. 6, 1864, 
Witness: Thomas Benoit, Joseph Mombourquette, others

14. Marguerite Fitzgerald, about 36 years old, 
d. Oct. 23, 1864, bur. Oct. 25, 1864, 
d/o William Fitzgerald & Marie O'Connor, 
Witness: Richard Matthews, Donald Power, others

15. John Burke, 62 years old, 
d. Oct. 25, 1864, bur. Oct. 27, 1864, 
h/o Marie Samson, 
Witness: George Samson, Isaie Pregeant, others

16. Theotiste Morvan, 29 years old, 
d. Nov. 25, 1864, bur. Nov. 26, 1864, 
d/o Jean Morvan & Martine Mombourquette, 
Witness: Omer Mombourquette, Simon Briand, others

17. James Devereux, 42 years old, 
d. Nov. 28, 1864, bur. Nov. 30, 1864, 
h/o Catherine Grady, 
Witness: Thomas Grady, Constant Samson, others

18. Martin Samson, 80 years old, 
d. Dec. 12, 1864, bur. Dec. 14, 1864, 
widower of Genevieve Coinque, 
Witness: Ephreme Pregeant, Felix Mombourquette, others

19. Judithe Samson, 63 years old, 
d. Dec. 21, 1864, bur. Dec. 24, 1864, 
w/o Omer Leroux, 
Witness: Eusebe Briand, Honore Mombourquette, others

1865

1. Jean Hubert Mombourquette, 12 years old, 
d. Jan. 8, 1865, bur. Jan. 10, 1865, 
Witness: Michel Mombourquette, Thomas Grady, others

2. Maire Connors, 64 years old, 
d. Jan. 27, 1865, bur. Jan. 30, 1865, 
w/o William Fitzgerald, 
Witness: Richard Matthews, John Murphy, others

3. Marie Anne Biret, 19 years old, 
d. Feb. 17, 1865, bur. Feb. 19, 1865, 
d/o Benjamin Biret & the late Adelaide Poirier, 
Witness: Simon Pitre, Remi Biret, others

4. Marie Morgan, 74 years old, 
d. Mar. 2, 1865, bur. Mar. 4, 1865, 
widow of Patrick Devereux, 
Witness: Michael Power, Thomas Grady, others

5. Mathias Samson, 81 years old, 
d. Mar. 22, 1865, bur. Mar. 24, 1865, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette, others

6. Isidore Mombourquette, about 40 years old, 
d. Aug. 20, 1865, bur. Aug. 23, 1865, 
h/o Virginie Taylor, 
Witness: Felix & Paschal Mombourquette, others

7. Helene Grady, 17 years old, 
d. Oct. 9, 1865, bur. Oct. 11, 1865, 
d/o Thomas Grady and the late Angele Samson, 
Witness: Felix Campbell, ? Martel, others

8. Jean Morvan, 74 years old, 
d. Nov. 16, 1865, bur. Nov. 18, 1865, 
h/o Martine Mombourquette, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette, others

1866 

1. Sabine Mombourquette, 6 years old, 
d. Mar. 13, 1866, bur. Mar. 15, 1866, 
d/o Jean Mombourquette & Anne Roy, 
Witness: Flavian Samson, Firmin Mombourquette

2. Anthime Mombourquette, 47 years old, 
d. Mar. 30, 1866, bur. Mar. 31, 1866, 
h/o Anne Christopher, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette, others

3. Francois Samson, 1 ½ months, 
d. Apr. 26, 1866, bur. Apr. 27, 1866, 
s/o Aime Samson & Celeste Martel, 
Witness: Marin Martel, Aime Samson

4. Joseph Sixte Samson, abut 1 years, 
d. Apr. 7, 1866, grave blessed Apr. 27, 1866, 
s/o Justinien Samson & Marie Mombourquette, 
Witness: Antoine Samson, Marin Martel

5. Edouard Power, 76 years old?, 
d. June 1, 1866, bur. June 3, 1866, 
widower of Victrine Bolden, 
Witness: John Keefe, Justinien Samson, others

6. Anne Devereux, 7 months old, 
d. June 14, 1866, bur. June 15, 1866, 
d/o Laurent Devereux & Charlotte Brymer, 
Witness: Dosithee Martel, Victor Martel

7. Charles Samson, 40 years old, 
d. Aug. 5, 1866, bur. Aug. 7, 1866, 
h/o Sophie Bourg, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette, others

8. Marie Flavie Samson, 7 ½ years old, 
d. Aug. 5, 1866, bur. Aug. 7, 1866, 
d/o Amable Samson & Marie Momburquette, 
Witness: Maurice Samson, Felix Mombourquette

9. Luce Taylor, 63 years old, 
d. Aug. 29, 1866, bur. Aug. 31, 1866, 
widow of David Condon, 
Witness: Ephreme & David Samson, others

10. Marguerite Biret, 3 years old. 
d. Sept. 2, 1866, bur. Sept. 3, 1866, 
d/o Remi Biret & Genevieve Graisse, 
Witness: Patrick Biret, , Patrick Bonin

11. Marie McNeil, 2 ½ months old, 
d. Dec. 14, 1866, bur. Dec. 15, 1866, 
d/o Allan McNeil & Sarah McLean, 
Witness: Michael McNeil, Collin McDonald

1867 

1. Helene Duff, 90 years old, 
d. Jan. 15, 1867, bur. Jan. 17, 1867, 
w/o Michael Reilly, 
Witness: Thomas Grady, John Sutton, others

2. Marie Sabine Brymer, 2 years old, 
d. Feb. 6, 1867, bur. Feb. 8, 1867, 
d/o Arthur Brymer & Adelaide Mombourquette, 
Witness: Thomas Brymer , Jules Samson

3. Laurent Devereux, 41 years old, 
d. Feb. 21, 1867, bur. Feb. 23, 1867, 
h/o Charlotte Brymer, 
Witness: Nicholas Devereux, William Brymer, Firmin Mombourquette, others

4. Desire Samson, 46 years old, 
d. Apr.13, 1867, accidental, bur. Apr. 15, 1867, 
h/o Nancy Harris, 
Witness: Maurice Samson, Arthur Brymer, others

5. Rufine Samson, about 50 years old, 
d. Apr. 18, 1867, bur. Apr. 20, 1867, 
w/o Felix Mombourquette, 
Witness: Maurice Samson, Martin Samson, others

6. Donald Currie, 30 years old, 
d. Apr. 21, 1867, bur. Apr. 23, 1867, 
s/o late Donald Currie & Marguerite McPhee, 
Witness: Thomas Grady, Michael Mombourquette, Laughlin Currie, others

7. Marguerite Biret, 28 years old, 
d. Apr. 24, 1867, bur. Apr. 26, 1867, 
w/o Emmanuel Petitpas, 
Witness: Remi Biret, Antoine Samson, others

8. Benjamin Samson, about 80 years old, 
d. June 7, 1867, bur. June 9, 1867, 
Witness: Felix Mombourquette, Maurice Samson, others

9. Desire Pierre Samson, 10 days old, 
d. June 13, 1867, bur. June 14, 1867, 
s/o late Desire Samson & Nancy Harris, 
Witness: Ephrem Pregeant, Patient Samson

10. Urbain Mombourquette, 71and a half years old, 
d. Aug. 24, 1867, bur. Aug. 26, 1867, 
h/o Rosalie Coinque, 
Witness: Honore Samson, Justinien Samson, others

11. Pierre Berthier, 65 years old, 
d. Sept. 1, 1867, bur. Sept. 3, 1867, 
h/o Agnes Petitpas, 
Witness: Felix Pate, Silvain Samson, others

12. William Murphy, 70 years old, 
d. Nov. 24, 1867, bur. Nov. 26, 1867, 
h/o Catherine Fitzsimmons, 
Witness: John Keefe, Michael Power, Thomas Thomas, others

13. Modeste Lebrun 65 years old. 
d. Dec. 19. 1867, bur. Dec. 21, 1867, 
widow of Joseph Biret, 
Witness: Remi Biret, Justinien Samson, others

1868 

1. Nicholas Fitzgerald, 31 years old, 
d. Jan. 15, 1868, bur. Jan. 17, 1868, 
h/o Louise Clanon, 
Witness: John Keefe, Richard Matthews, others

2. Richard Matthews, 16 years, 
d. Mar. 1, 1868, bur. Mar. 3, 1868, 
s/o Michael Matthews & Sarah Burke, 
Witness: John Keefe, Jean Thomas, Richard Matthews, others

3. Marie Biret, 56 years old, 
d. Apr. 23, 1868, bur. Apr. 25, 1868, 
w/o Julien Laurent, 
Witness: Joseph Pitre, Antoine Samson

4. Marguerite Biret, no age given, 
drowned Mar. 25, 1868, accidental, bur. Apr. 26, 1868, 
d/o Pierre Biret & Henriette Martel, 
witness: Antoine Samson, Abraham Martel

5. Guillaume Samson, 13 years old, 
d. May 29, 1868, bur. May 30, 1868, 
s/o Constant Samson & Sophie Mombourquette, 
Witness: Vital & Alexis Samson

6. William Fitzgerald, 1 year old, 
d. June 24, 1868, bur. June 27, 1868, 
s/o Denis? Fitzgerald & Marguerite Murphy, 
Witness: John Keefe, Michael Power

7. Thomas Clanon, 76 years old, 
d. Sept. 8, 1868, bur. Sept. 10, 1868, 
h/o Angelique (Emily?) Boucher, 
Witness: Richard Matthews, William Fitzgerald, Justinien Samson, others

8. Sabine Samson, about 8 years old, 
d. Sept. 26, 1868, bur. Sept. 28, 1868, 
d/o Rosimond Samson & Emmelie Pitre, 
Witness: Joseph Taylor, Ephrem Pregeant, others

9. Christine McIsaac, 54 years old, 
d. Nov. 29, 1868, bur. Dec. 1, 1868, 
w/o Agnus McIsaac, 
Witness: Maurice Samson, Pierre Biret, others

1869 

1. Catherine Mombourquette, about 51 years old, 
d. Jan. 9, 1869, bur. Jan. 11, 1869, 
w/o Maurice Samson, 
Witness: Augustin & Maurice Samson, others

2. Alexandre Mombourquette, born Apr. 4, 1768, about 101 years old, 
d. Jan. 18, 1869, bur. Jan. 20, 1869, 
Witness: George & Felix Mombourquette, Placide Bouchard, others

3. Louise Mombourquette, 23 years old, 
d. Feb. 3, 1869, bur. Feb. 6, 1869, 
w/o Martin Samson, 
Witness: Justinien Samson, Ephrem Pregeant, others

4. Marie Mombourguette, 18 years old, 
d. May 5, 1869, bur. May 7, 1869, 
child of Maurice Mombourquette & Sabine Samson, 
Witness Firmin & Pascal Mombourquette. 
Note: Officiating priest is Fr. Louis Romuald Fournier

5. Rev. Julien Courteau, 72 years old, 
d. May 6, 1869, bur. May 11, 1869, 
Witness: Rev. Monsigneurs John McDougall, Hubert Deslauriers and Fr. Louis Romuald Fournier. 
Note: Officiating priest is Bishop John Cameron

Note: Officiating priest for the remainder of this year is Fr. Joseph M. Quinan

6. Elise Biret, 5 years old, 
d. July 1, 1869, bur. July 3, 1869, 
child of Pierre Biret & Henriette Martel, 
Witness: Benjamin Biret, Justin Biret

7. Gracieuse Boucher, 27 years old, 
d. July 16, 1869, bur. July 18, 1869, 
w/o Alexandre Morvan

8. Edouard Biret, 30 years old, 
d. Aug. 19, 1869, bur. Aug. 22, 1869, 
h/o Claire Sancon, 
Witness: Ephrem Pregeant, Maurice Sancon, others

9. Jean Baptiste Cote, 68 years old, 
d. Sept. 3, 1869, bur. Sept. 5, 1869, 
h/o Angele Mombourquette, 
Witness: Michel Mombourquette, George Winsey, others

10. Marine Martel, 30 years old, 
d. June 15, 1869, grave blessed Sept. 5, 1869, 
w/o Pierre Briand, 
Witness: Honore Mombourquette, Pascal Mombourquette, others

11. Daniel Mombourquette, 17 years old, 
d. Oct. 16, 1869, bur. Oct. 17, 1869, 
child of George Mombourquette & Adelaide Maillet, 
Witness: Maurice Sancon, Felix Mombourquette, others

12. Marguerite Berthier, 16 years, 
d. Oct 26, 1869, bur. Oct. 28, 1869, 
d/o Francois Berthier and Virginie Poirier, 
Witnesses: Desire Pate, Alfred Longuepee and others

13. Peter Furlong, 33 years old, 
d. Oct. 27, 1869, bur. Oct. 29, 1869, 
h/o Marthe Robicheau, 
Witness: Thomas Brady, Michel Mombourquette, others