 |
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms |
|
|
|
Holy Guardian Angels Church,
L’Ardoise, Richmond, Nova Scotia
1830-1839 Deaths
Note: Transcription by Mary & John LeBlanc, November 2003. Death Records were transcribed as they appear at P.A.N.S, Halifax, Nova Scotia, Microfilm Reel 11609-X. Anything Underlined was double-checked.
1830
1. Jean McFy (Phee), Age: 93 Died: Jan. 3, 1830 Bur: Jan. 5, 1830, Spouse:
Hedwig/Henriette Clory, Witnesess: Joseph Samson, Jean Martel Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
2. John Hennery
Spouse: Brigitte Bonin Died: Jan. 14, 1830, Bur: Jan. 15, 1830,
Witnesses: Omer LeRoux, Remie Biret
Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
3. Martin Samson Age: 55 Spouse: Marie Pitre Died: Jan. 22, 1830 Bur: Jan. 24, 1830, Witnesses: Joseph Samson, Mathias Samson
Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
4. Brigitte Dunn Age: 37 Died: Feb. 21, 1830 Bur: Feb. 23, 1830
Spouse: Patient Keef Witnesses: Thomas Clammon, William Murphy Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
5. Tharsile Boucher Age: 10 Died: Mar. 10, 1830 Bur: Mar. 12, 1830,
Parents: Jean Boucher & Angelique Fougere
Witnesses: Michel Samson, Casimire Pitre Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
6. Justine Laurent Age: 6 months Died: Apr. 6, 1830 Bur: Apr. 8, 1830
Parents: Gilbert Laurent & Therese Martel
Witnesses: Pierre Laurent, George Mombourquette Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
7. Sabine Pate Age: 2 y, 6 m Died: May 12, 1830 Bur: May 14, 1830
Parents: Joseph Pate & Angelique Josse
Witnesses: Charles Pate, Laurent Taylor Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
8. Zephirin Taylor Age: 4 Died: Oct. 14, 1830 Bur: Oct. 16, 1830
Parents: Laurent Taylor & Judith Josse
Witnesses: Joseph Pate, Joseph Samson Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
9. Amable Pate Age: 12 days Died: Nov. 23, 1830 Bur: Nov. 24, 1830
Parents: Cyprian Pate & Olive Biret
Witnesses: Raphael Pate, Frederick Mombourquette Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
1831
1. Angelique Josse Age: 36
Died: Feb. 23, 1831 Bur: Feb. 25, 1831 Spouse: Joseph Pate
Witnesses: Joseph Biret, Laurent Taylor Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
2. Marie Martel Age: about 7 years Died: May 2, 1831 Bur: May 4, 1831
Parents: Julien Martel & Pelagie Pitre
Witnesses: Honore Martel, Joseph Samson Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
3. Theophile Pate Age: 1 y, 6 mo Died: May 8, 1831 Bur: May 9, 1831
Parents: Simon Pate & Angelique Biret
Witnesses: Frederick Mombourquette, Cyprien Pate Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
4. Jules Pate Age: 4 Died: Sept. 27, 1831 Bur: Sept. 29, 1831
Parents: Joseph Pate & Angelique Josse
Witnesses: Jean Beranger, Andre Briand Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
5. Marguerite Landry Age: about 94 Died: July 11, 1831 Bur: bur. July 13, 1831 by Jean Beranger, Andre Briand
Widow: of Pierre Samson Witnesses: Jean Beranger, Andre Briand Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
6. Henriette Mombourquette Age: 7 mo Died: June 16, 1831 Bur: June 17, 1831 by Jean Beranger, Pierre Samson
Parents: Juste Mombourquette & Celeste Samson, Witness: burial done by Jean Beranger, Pierre Samson
Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
7. Alexandre Mombourquette Died: June 23, 1831 Bur: June 25, 1831 by Jean Beranger and Andre Briand
Parents: Alexandre Mombourquette & Felestine Dugas Witnesses: Jean Beranger, Andre Briand
Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
8. Antoine Mombourquette Age: 60 Died: Aug. 19, 1831 Bur: Aug. 21, 1831 by Jean
Beranger & Juste Mombourquette Spouse: Marguerite Fougere Witnesses: Jean Beranger, Juste Mombourquette
Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
9. Marie Martel Age: 8 mo Died: Sept. 7, 1831 Bur: by Jean Beranger & Philippe Leroux, no date given
Parents: Joseph Martel & Brigettte Leroux Witnesses: Jean Beranger & Philippe Leroux
Memorial Ceremony: Sept. 25, 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
10. Pauline Maillet Age: 4 Died: June 15, 1831 Bur: by Jean Beranger, & Pierre Samson, no date given
Parents: Benjamin (Benoni?) Maillet & Marie Biret Witness: Jean Beranger, Pierre Samson,
Memorial Ceremony: Sep 25 1831 at grave site by Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
1832
1. Catherine Bonin Age: 20 Died: Feb. 5, 1832 Bur: Feb. 7, 1832
Parents: Gabriel Bonin & Isabelle Samson
Witnesses: Remie Biret, James Cosen Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
2. Nicholas Farland Age: 2 y, 3 mo Died: Feb. 13, 1832 Bur: Feb. 15, 1832
Parents: Peter Farland & Isabelle Bonin
Witnesses: Frederick Mombourquette, Xavier Beaudouin Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
3. Mary Keef Died: Feb. 17, 1832 Bur: Feb. 19, 1832 Widow: Thomas Clannon
Witnesses: William Murphy, Patrick Keef Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
4. Silvain Samson Age: about 60 Died: Feb. 28, 1832 Bur: Mar. 2, 1832
Spouse: Osithe Landry Witnesses: Celestin Mombourquette, Martin Samson, Benjamin Samson
Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
5. Olive Biret Age: 23 Died: Mar. 12 1832 Bur: Mar. 14, 1832
Widow: Cyprien Pate Witnesses: Simon Pate, Isaac Martel Priest: Fr. Joseph-Jean-Narcisse Trudell
6. Louis Pregeant Age: 30 Died: Dec. 21, 1832 Bur: Dec. 23, 1832
Spouse: Nannon Sampson
Witnesses: Benjamin Sampson, Philippe LeRoux Priest: Fr. Patrick McKeagney
1833
1. Elisabeth Leroux Age: 13 days Died: Mar. 8, 1833 Bur: Mar. 10, 1833
Witnesses: Father of child, Henry McKeagney, Frederick Mombourquette Priest: Fr. Patrick McKeagney
2. Caroline Biret Age: 3 mo
Bur: Mar. 10, 1833 Witnesses: Father of child, Henry McKeagney, Frederick Mombourquette
Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Honore Mombourquette Age: 35 Died: Apr. 26, 1833 as result of accident Bur: Apr. 28, 1833
Witness: Andre Briand, Juste Mombourquette Priest: Fr. Patrick McKeagney
4. Isidore Sampson Age: 7 mo Died: Apr. 26, 1833 as result of accident Bur: Apr. 28, 1833
Priest: Fr. Patrick McKeagney
1834
1. Aime Mombourquet Age: About 3 Died: Jan. 21, 1834 Bur: Jan. 23, 1834
Parents: Celestin Mombourquet (deceased) & Dorothee Noel Cordeau
Witnesses: Zephyr Mombourquet, Desire Pate Priest: Fr. Patrick McKeagney
2. Theophile Martel Age: 17 mo Died: Jan. 26, 1834 Bur: Jan. 28, 1834
Parents: Isaac Martel & Victoire Biret
Witnesses: Frederick Mombourquette, Isaac Martel Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Abraham Mombourquette Age: About 10 Died: Feb. 10, 1834 Bur: Feb. 12, 1834
Parents: Juste Mombourquette & Dorothee Fougere Witnesses: Henry McKeagney, Juste Mombourquette
Priest: Fr. Patrick McKeagney
4. Tranquille and Juste Mombourquette, twins Died: Feb. 24, 1834 Bur: Feb. 26, 1834
Parents: Juste Mombourquette & Celeste Sampson Witnesses: Juste and Frederick Mombourquette
Priest: Fr. Patrick McKeagney
5. Jean Baptiste Sampson Age: About 14 Bur: Mar. 7, 1834
Parents: Benjamin Sampson & Archange Cordeau
Witnesses: Benjamin Sampson, Xavier Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
6. Sabine Mombourquette, 8 months old, d. Mar. 29, 1834, bur. May 4, 1834, d/o Charles Mombourquette & Ruth Bourke, Witness: H. McKeagney, Frederick Mombourquette
Priest: Fr. Patrick McKeagney
7. Marie Pate Age: 65 Died: May 1, 1834 Bur: May 3, 1834
Widow: Pierre Laurent Witnesses: Henry McKeagney, Maurice Kavanagh Priest: Fr. Patrick McKeagney
8. Jean Marie Bonin Age: More than 60 Died: Apr. 24, 1834 Bur: Apr. 26, 1834
Witnesses: Andre Briand, Henry McKeagney Priest: Fr. Patrick McKeagney
1836
1. Cyprien Pate Age: 30 Died: Mar. 29, 1836 Bur: Mar. 31, 1836,
it said on the reel April 31, 1836 and there is no such thing as April 31.
Witnesses: Frederick Mombourquette, Antoine Mombourquette Priest: Fr. Patrick McKeagney
2. Charles Ignace Brymer Age: 5 mo Died: Apr. 8, 1836 Bur: Apr. 10, 1836
Witnesses: George Brymer, Frederick Mombourquette Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Maurice Mombourquette Age: 22 Died: June 11, 1836 Bur: June 12, 1836
Witnesses: Antoine Mombourquette, Marin Crofte ? Priest: Fr. Patrick McKeagney
4.Angelique Foret Age: About 30 Died: Dec. 7, 1836 Bur: Dec. 9, 1836
Widow: Hubert Mombourquette Witnesses: Andre Briand, Augustin Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
5. Joseph Boucher Age: About 14 Died: Dec. 17, 1836 Bur: Dec. 19, 1836
Parents: Jean Boucher & Angelique Fougere Witnesses: Henry McKeagney, George Brymer
Priest: Fr. Patrick McKeagney
6. Zephyr Mombourquet Age: About 25 Died: Dec. 28, 1836 Bur: Dec. 30, 1836
Witnesses: Jean Mombourquet, Augustin Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
7. Susanne Maillet Age: About 32 Died: Dec. 29, 1836 Bur: Dec. 31, 1836
Widow: Augustin Martel Witnesses: Pierre Mombourquette, Belonie Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
1837
1. Apolonie Clerge Age: 66 Died: Jan. 4, 1837 Bur: Jan. 6, 1837
Witnesses: Henry McKeagney, George Brymer
Priest: Fr. Patrick McKeagney
2. Jean Bona Died: Jan. 8, 1837 Bur: Jan. 10, 1837
Witnesses: Henry McKeagney, Augustin Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Rachel Sampson Age: About 4 Died: Jan. 11, 1837 Bur: Jan. 13, 183
Witnesses: David Sampson, Sylvain Sampson
Priest: Fr. Patrick McKeagney
4. Marguerite Sampson Age: 22 Died: Mar. 11, 1837 Bur: Mar. 13, 1837
Witnesses: Henry McKeagney, George Brymer Priest: Fr. Patrick McKeagney
5. Dorothee Cordeau Age: 39 Died: Apr. 11, 1837 Bur: Apr. 13, 1837
Witnesses: Andre Briand, Henry McKeagney
Priest: Fr. Patrick McKeagney
6. Joseph Biret Age: About 42 Died: Apr. 17, 1837 Bur: Apr. 19, 1837
Witnesses: George Brymer, Henry McKeagney Priest Fr. Patrick McKeagney
7. Rebecca Bonin Age: 3 y, 5 mo Died: Apr. 23, 1837 Bur: Apr. 25, 1837
Parents: Antoine Bonin & Dosithee Pate
Witnesses: Charles Pate, Felix Pate Priest: Fr. Patrick McKeagney
8. Euphemie Sampson Died: Apr. 27, 1837 Bur: Apr. 30, 1837
Widow: Mathias Martel Witnesses: Henry McKeagney, Frederick Mombourquette Priest: Fr. Patrick McKeagney
9. Zephrin Martel Age: 10 Died: May 25, 1837 Bur: May 27, 1837
Parents: Francois Martel & Susanne Poirier
Witnesses: Augustin Martel, Simon Roche Priest: Fr. Patrick McKeagney
10. Catherine Mombourquet Age: 5 mo Died: May 28, 1837 Bur: May 30, 1837
Parents: Juste Mombourquet, Celeste Sampson Witnesses: Simon Roche, Jean Morvan
Priest: Fr. Patrick McKeagney
11. Victoire Martel Age: 11 Died: May 28, 1837 Bir: May 30, 1837
Witnesses: Simon Roche, Augustin Martel
Priest: Fr. Patrick McKeagney
12. Marie Pate Died: June 1, 1837 Bur: June 3, 1837 Parents: Francois Pate & Marie Paquet
Witness: Fidele Pate, Rosalie Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
13. Malcolm Boyd Age: 32 Died: Aug. 27, 1837 Bur: Aug 29, 1837
Witnesses: Archibald Curry, Alexander Curry
Priest: Fr. Patrick McKeagney
14. Athanase Biret Age: 70 Died: Aug. 30, 1837 Bur: Sept. 1, 1837
Witnesses: Andre Briand, Philippe Leroux
Priest: Fr. Patrick McKeagney
1838
1. James Morvan Age: 39 Died: Jan. 21, 1838 Bur: Jan. 23, 1838
Witnesses: Henry McKeagney, Simon Roche
Priest: Fr. Patrick McKeagney
2. Ruth Burke Age: About 29 Died: Feb. 27, 1838 Bur: Mar. 1, 1838
Widow: Charles Mombourquette
Witnesses: Jean Cambell, Andre Briand Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Anne "Nanette" Martel Age: About 35 Died: May 9, 1838 Bur: May 11, 1838
Widow: Honore Mombourquette
Witnesses: Simon Roach, Martin Sampson Priest: Fr. Patrick McKeagney
1839
1. Marie Sampson Died: Apr. 15, 1839 Bur: Apr. 17, 1839 by Andre Briand, Jean Sampson
W/O: Pierre Sampson
Memorial Ceremony: Apr 27 1839 at grave site by Fr. Patrick McKeagney
2. James Broderick Age: About 40
Died: Apr. 28, 1839 Bur: Apr. 30, 1839 drowned with two others, Olivier Pierro and Emanuel Bonin
Witness: Alexandre Curry Priest: Fr. Patrick McKeagney
3. Emanuel Bonin Age: 20 Died: Apr. 28, 1839 drowned with two others, James Broderick and Emanuel Bonin
Bur: May 2, 1839 Witnesses: Andre Briand, Henry McKeagney Priest: Fr. Patrick McKeagney
4. Olivier Perro Age: 22 Died: Apr. 28, 1839 drowned with two others, James Broderick and Emanuel Bonin
Bur: May 2, 1839 Witnesses: Andre Briand, Henry McKeagney Priest: Fr. Patrick McKeagney
5. Jean Martel Age: About 75 Died: May 14, 1839 Bur: May 16, 1839
Witnesses: Augustin Martel, James Cozens?
Priest: Fr. Patrick McKeagney
6. Adele Philomine Martel Age: 4 mo. Died: June 18, 1839 Bur: June 20, 1839
Parents: Simon Martel & Catherine Mombourquette
Witnesses: John Campbell, Henry McKeagney Priest: Fr. Patrick McKeagney
7. Anne MacKeangey Age: About 33 Died: Nov. 9, 1839 Bir: Nov. 11, 1839
Spouse: Thomas Grady
Witnesses: Michel MacKeagney, the Reverend Mr. Lawlor
Priest: Fr. Patrick McKeagney