1871 Census Page 3

Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms

1871CENSUS of L'ARDOISE
RICHMOND COUNTY, CAPE BRETON
NOVA SCOTIA
Page 3

[Families 100 through 151]
as transcribed by Patrick B. Burke, in May & June of 1997

NOTE:

1. SPELLING USED IS THAT OF THE CENSUS TAKER OF 1871
2. THE DESIGNATION OF MALE OR FEMALE IS USED WHERE THE ACTUAL NAME[S] ARE NOT LEGIBLE.
3. IF PRINTING, PRINT IN THE "LANDSCAPE MODE".

Legend:

No.                 - Enumerater's Assigned Family Number
ORIGIN        - Ethnic Origin
TRADE        - Individual's occupation at time of Enumeration
MAR-WID - Indicates individuals married or widowed status
IN-SCHL     - Indicates time spent in school during last school year

Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
100	MARTILE---HARRIET ANNIS SAMPSON---WILLIAM MARY ADELINE HARRIET	F M M F F F	67 22 28 23 3 1	NS " " " " "	CATHOLIC " " " " "	FRENCH " " " " "	- FISHERMEN FISHERMEN - - -	M - M M - -	- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -
101	MARTILE---JOSEPH VIRGIN HARRIET CATHERINE MARGARET	M F F F F	40 22 3 3 1	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	FRENCH " " " "	FISHERMEN - - - -	M M - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -
102	MARTILE---ABRAHAM SARAH ADDEL MARY JOSEPH HUBERT	M F F F M M	42 28 8 7 4 1	NS " " " " "	CATHOLIC " " " " "	FRENCH " " " " "	FISHERMEN - - - - -	M M - - - -	- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -
103	MARTILE---CAROLINE JOSEPH JAMES	F M M	40 16 14	NS " "	CATHOLIC " "	FRENCH " "	FISHING FISHERMEN -	W - -	- - -	- - -	- - -

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
103	MARTILE---WILLIAM PASCIAN FREDERICK CHARLES MARTILE---MORIS CALESTY DOMITILE HARRIET NANCY	M M M M M F F F F	11 8 5 1 75 44 46 40 30	NS " " " " " " " "	CATHOLIC " " " " " " " "	FRENCH " " " " " " " "	- - - - FISHERMEN - - - -	- - - - W - - - -	- - - - - - - - -	- - - - - - - - -	- - - - - - - - -
104	MARTILE---JUSTE VIRGIN MARAH FREDERICK ADDEL SUSAN ELLER JUSTA	M F M M F F M M	47 45 22 19 16 11 6 84	NS " " " " " " "	CATHOLIC " " " " " " "	FRENCH " " " " " " "	FISHERMEN - FISHERMEN " - - - -	M M - - - - - W	- - - - - - - -	- - - - - - - -	- - - - - - - -
105	MARTILE---GEORGE ANABEL RANBOURG---GEORGE	M F M	29 22 30	NS " PRUSSIA	CATHOLIC " CH-ENGLAND	FRENCH " PRUSSIAN	FISHERMEN " PAINTER	M M -	- - -	- - -	- - -

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCHL

READ

WRITE

105

RANBOURG---
ALEXANDRINE
MARY A.
EMMA

F
F
F

23
3
1

-
-
-

NS
"
"

CATHOLIC
"
"

FRENCH
PRUSSIAN
"

-
-
-

M
-
-

-
-
-

106

MOMBOURQUETTE--
JUSTE
CELEST
PLACID
TRANQUIL
AGNES

M
F
M
M
F

65
65
24
20
86

-
-
-
-
-

NS
"
"
"
P.E.I.

CATHOLIC
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"

FISHERMEN
-
FISHERMEN
"
-

M
M
-
-
W

-
-
-
-
-

107

MOMBOURQUETTE--
-DESIRE
JULIA
JUSTE
CHARLES
ELLAN
DAVID

M
F
M
M
F
M

30
25
6
4
2
5/12

-
-
-
-
-
NOV.

NS
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

108

MOMBOURQUETTE--
DAMIEN
MARY
STEPHEN
CATHERINE

M
F
M
F

27
23
1
-

-
-
-
APRIL

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
-

-
-
-
-

109

CAHILE---CATHERINE
WILLIAM

F
M

70
30

-
-

IRELAND
NS

CATHOLIC
"

IRISH
"

FARMING
COOPER

W
-

-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCHL

READ

WRITE

109

CAHILE---THOMAS
RORY---MARGRET
ALBERT

M
F
M

26
32
3

-
-
-

NS
"
"

CATHOLIC
"
"

IRISH
"
"

FARMER
-
-

-
W
-

-
-
-

110

MORRAN---MORIS
SUSAN
BAZIL
PACIEN
VICTORIE
THOMAS
LeREAUX---LUKE J
MARINE
LUCY

M
F
M
M
F
M
M
F
F

45
45
15
11
7 1
1/12
26
22
55

-
-
-
-
-
MAY
-
-
-

NS
"
"
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"
"
"

IRISH
"
"
"
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-
-
FISHERMEN
-
-

M
M
-
-
-
-
M
M
W

-
-
-
-
-
-
-
-
-

111

MARTILE---MARAH
MELINDA
ANN
SARAH
MARY
MARGRET
LAMA
KATTY

M
F
F
F
F
F
M
F

40
31
11
10
8
7
4
2

-
"
"
"
"
"
"
"

NS
"
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"
"

IRISH
"
"
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCHL

READ

WRITE

111

MARTILE---MARY-A

9/12

JULY

CATHOLIC

FRENCH

112

MARTILE---FEMME
ANTONIE
MAXIUM

F
M
M

59
24
26

-
-
-

NS
"
"

CATHOLIC
"
"

FRENCH
"
"

FARMING
FISHERMEN
-

W
-
-

-
-
-

113

SAMPSON---JUSTE
ANGEL
HENRY
ADDEL
WILLIAM
MARY
SABINE

M
F
M
F
M
F
F

50
48
19
16
13
10
6

-
-
-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"
"

SEAMEN
-
FISHERMEN
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

114

MARTILE---AMABLE
ADDEL
DALAYICA
SAMPSON--FRANCIS

M
F
F
M

33
30
8
62

-
-
-
-

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
W

-
-
-
-

115

SAMPSON---MORIS
LAURANCE
PHILOMENE
MARINE
ANTONIE

M
M
F
F
M

62
20
28
24
16

-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"

FISHERMEN
FISHERMEN
-
-
FISHERMEN

W
-
-
-
-

-
-
-
-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCHL

READ

WRITE

115

SAMPSON---DAVID
JANE
DAN
SAMPSON--CHARLES
SABINE

M
F
M
M
F

23
25
5
25
21

-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
FISHERMEN
-

M
M
-
M
M

-
-
-
-
-

116

SAMPSON---DAVID
SABINE
HUBERT
SAMPSON---FLARIA
SARAPHE
JAMES

M
F
M
M
F
M

64
64
27
23
21
1

-
-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
FISHERMEN
"
-
-

M
M
-
M
M
-

-
-
-
-
-
-

117

SAMPSON--AMABLE
MARINE
URBAIN
HARRIET
ODEL
ROSE
CHARLES

M
F
M
F
F
F
M

48
45
20
10
8
5
5/12

-
-
-
-
-
- NOV

NS
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
SEAMEN
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

118

SHAW--D.N.
McKENZIE--ANNIE

M
F

45
40

-
-

NS
"

PRESBYTERIAN
"

SCOTCH
"

MERCHANT
HOUSEKEEPER

-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCH

READ

WRITE

118

McKENZIE---PETER

PRESBYTERIAN

SCOTCH

CLERK

119

SAMPSON-SYLVESTRE
HARRIET
SOPHIA
EPHRAM

M
F
F
M

72
66
39
17

-
-
-
-

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

SEACAPTAIN
-
-
FISHERMEN

M
M
W
-

-
-
-
-

120

MOMBOURQUETTE---
JOHN
NANCY
CHARLES
JULIA
ALEXANDRE
MARY
PHILOMENE
MARGRET

M
F
M
F
M
F
F
F

67
58
25
22
20
18
16
14

-
-
-
-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"
"
"

SEAMEN
-
SAILOR
SERVANY
FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-
-

121

MOMBOURQUETTE--
HOMARE
JANE
JOHN

M
F
M

27
28
3/12

-
-
JAN

NS
"
"

CATHOLIC
"
"

FRENCH
"
"

SEAMEN
-
-

M
M
-

-
-
-

122

MOMBOURQUETTE---
HENRY
MARGRET
MARY J.
JOSEPH

M
F
F
M

36
30
7
5

-
-
-
-

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
-

-
-
-
-

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
122	MOMBOURQUETTE--- CATHERINE RUFINE	F F	3 1	NS "	CATHOLIC "	FRENCH "	- -	- -	- -	- -	- -
123	MOMBOURQUETTE--- FELIX LAMA ACAPIT PASCAL JOSEPH CELEST	M M M M M F	57 25 20 19 14 54	NS " " " " "	CATHOLIC " " " " "	FRENCH " " " " "	FISHERMEN - - - - HOUSEKEEPER	W - - - - -	- - - - - -	- - - - - -	- - - - - -
124	MOMBOURQUETTE-- FELIX KATY ANNIE MOMBOURQUETTE--- FABIEN SARAPHE	M F F M F	27 27 1 30 30	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	FRENCH " " " "	FISHERMEN - - FISHERMEN -	M M - M M	- - - - -	- - - - -	- - - - -
125	SAMPSON--- BELONEY BRIDGET ELIZA BRIDGET BRIAND---JOSEPH	M F F F M	60 58 21 20 5	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	FRENCH " " " "	FISHERMEN - - - -	M M - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -
126	MOMBOURQUETTE--- GEORGE JULIE	M F	40 30	NS "	CATHOLIC "	FRENCH "	FISHERMEN -	M M	- -	- -	- -

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
126	MOMBOURQUETTE-- HARRIET DALAYESA ELIZABETH JOSEPH JUSTAIN	F F F M M	22 14 9 4 70	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	FRENCH " " " "	- - - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -
127	McNEIL---MICHAEL MARY ANN ELLEN ANGUS ALEXANDER MARIA ANABELLA ANGELIQUE FLORA ANN ARTHUR ELIZA JANE	M F F M M F F F F M F	60 48 21 20 19 16 15 12 10 7 5	SCOTLAND NS " " " " " " " " "	CATHOLIC " " " " " " " " " "	SCOTCH " " " " " " " " " "	FARMER - - SHOE-MAKER FARMER - - - - - -	M M - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - -	- - - - - - - - - - -
128	LAURANT---JULE ADDEL RUFENE LAURANT---JULIAN	M F F M	30 28 3 60	NS " " "	CATHOLIC " " "	FISHERMEN - - FISHERMEN	M M - W	- - - -	- - - -	- - - -	- - - -

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
128	LAURANT---SUSAN VICTOR AMABLE	F M M	26 21 17	NS " "	CATHOLIC " "	FRENCH " "	- SAILOR FISHERMEN	- - -	- - -	- - -	- - -
129	MORRAN---MARTIAN DELENE THOMAS MORRAN---ALEXANDER PHILOMENE JULIA MARTIAN	F F M M F F F	60 25 23 27 22 6 3	NS " " " " " "	CATHOLIC " " " " " "	FRENCH " " " " " "	FISHERMEN - FISHERMEN " - - -	W - - M M - -	- - - - - - -	- - - - - - -	- - - - - - -
130	SAMPSON---PACIEN LUCIEN MARY A ANGELIQUE VERONIC ELIZABETH DANIEL FLORA NOEL JUSTEAN	M F F F F F M F M M	43 43 19 18 16 15 12 10 7 6	NS " " " " " " " " "	CATHOLIC " " " " " " " " "	FRENCH " " " " " " " " "	FISHERMEN " " " " " " " " "	M M - - - - - - - -	- - - - - - - - - -	- - - - - - - - - -	- - - - - - - - - -

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCH

READ

WRITE

130

SAMPSON---ODEL
FEMALE
WILLIAM

F
F
M

4
2
2/12

-
-
FEB

NS
"
"

CATHOLIC
"
"

FRENCH
"
"

-
-
-

131

McLANNAND---JOHN

PRESB

SCOTCH

FARMER

132

SAMPSON---MORIS
MARY
SYLVESTRE
FEMALE

M
F
M
F

47
42
23
98

-
-
-
-

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
W

-
-
-
-

133

Mc KENZIE---JOHN
CATHERINE
ALEXANDER F.
FRANK D.
REBECCA A.

M
F
M
M
F

39
32 14
6
4

-
-
-
-
-

SCOT
NS
"
"
"

PRESB
CATHOLIC
PRESB
"
"

SCOTCH
FRENCH
SCOTCH
"
"

MERCHANT
-
-
-
-

M
M
-
-
-

-
-
-
-
-

134

Mc DONALD---NEIL
MARY
JOHN
MARY A.
NEIL
KATY ANN
LUCYANN

M
F
M
F
M
F
F

40
35
13
11
10
9
6

-
-
-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"

SCOTCH
FRENCH SCOTCH
"
"
"
"

BLACKSMITH
-
-
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCHL

READ

WRITE

134

Mc DONALD---ROBERT

CATHOLIC

SCOTCH

135

BRIAND---JOHN
MAMIE
BRIDGET
MARY
BRIAND---MORIS
MARY
ELSES

M
F
F
F
M
F
F

69
68
40
4
27
24
1/12

-
-
-
-
-
-
MAR

NS
"
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
FISHERMEN
-
-

M
M
-
-
M
M
-

-
-
-
-
-
-
-

136

BRIAND MATHEW
MARY

M
F

61
64

-
-

NS
"

CATHOLIC
"

FRENCH
"

FISHERMEN
-

M
M

-
-

137

BRIAND---PASCAL
HONARIN
PHILOMENE
JAMES

M
F
F
M

24
25
3
1

-
-
-
-

NS
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"

FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-

M
M
-
-

-
-
-
-

138

BRIAND---JOHN
ANABEL
GEORGE
PACIEN
ELLAN
SOPHIA

M
F
M
M
M
F

39
40
13
8
7
5

-
-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

No.

NAME

SEX

AGE

MTH

BORN

RELIGION

ORIGIN

TRADE

MAR-WID

IN-SCH

READ

WRITE

138

BRIAND---FRANK

CATHOLIC

FRENCH

139

BRIAND---STEPHEN
CELEST
SARAPHE
CATHERINE
JUSTE
VIRGIN

M
F
F
F
M
F

34
36
8
4
3
2/12

-
-
-
-
-
FEB

NS
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-
-

M
M
-
-
-
-

-
-
-
-
-
-

140

BRIAND---STEPHEN
MARGRET
DANIEL
BRIAND---STEPHEN
ELIZABETH
KATY

M
F
M
M
F
F

53
41
23
26
24
4/12

-
-
-
-
-
DEC

NS
"
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"
"

FRENCH
SCOTCH
FRENCH
"
"
"

FISHERMEN
-
-
FISHERMEN
-
-

M
M
-
M
M
-

-
-
-
-
-
-

141

BRIAND---ANGUS
VIRGIN
MARY J.
JULIA
POTTY---DANIEL

M
F
F
F
M

32
38
9
4
9

-
-
-
-
-

NS
"
"
"
"

CATHOLIC
"
"
"
"

FRENCH
"
"
"
"

FISHERMEN
-
-
-
-

M
M
-
-
-

-
-
-
-
-

142

BRIAND---SIMON
HANSEY

M
F

30
24

-
-

NS
"

CATHOLIC
"

FRENCH
IRISH

FISHERMEN
-

M
M

-
-

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
142	BRIAND---ALEXANDER DANIEL	M M	4 1	NS "	CATHOLIC "	FRENCH "	- -	- -	- -	- -	- -
143	BRIAND---HENRY ELIZABETH FREDERICK MARY ELIZABETH	M F M F F	32 32 6 4 1	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	FRENCH " " " "	FISHERMEN - - - -	M M - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -
144	BRIAND---PETER JUSTEAN LUCY DELENE	M F F F	29 27 2 1	NS " " "	CATHOLIC " " "	FRENCH " " "	FISHERMEN - - -	M M - -	- - - -	- - - -	- - - -
145	BRIAND--BRIDGET ADDEL DELENE POTTY---JAMES	F F F M	60 24 9 14	NS " " "	CATHOLIC " " "	FRENCH " " "	FARMING - - -	W - - -	- - - -	- - - -	- - - -
146	SAMPSON---CELESTIN SOPHIA CELESTIN PACIEN	M F M M	59 60 24 23	NS " " "	CATHOLIC " " "	FRENCH " " "	FISHERMEN - SHOEMAKER FISHERMEN	M M - -	- - - -	- - - -	- - - -
147	SAMPSON---MARY	F	34	NS	CATHOLIC	FRENCH	-	W	-	-	-

No.	NAME	SEX	AGE	BORN	RELIGION	ORIGIN	TRADE	MAR-WID	IN-SCHL	READ	WRITE
147	SAMPSON---ELIZA	F	9	NS	CATHOLIC	FRENCH	-	-	-	-	-
148	QUINAN--JAMES-M MARY ANN ANNIE BERNARD JOSEPH	M F F M M	24 36 21 16 14	NS " " " "	CATHOLIC " " " "	IRISH " " " "	R.C.-PRIEST SERVANT " STUDENT "	- - - - -	- - - - -	- - - - -	- - - - -
149	MOMBOURQUETTE-- PASCIEN ELLEN JEFREY LEAH CELESTE THOMAS PHILOMENE ALEXANDER	M F M M F M F M	59 48 22 20 16 13 12 9	NS " " " " " " "	CATHOLIC " " " " " " "	FRENCH " " " " " " "	FISHERMEN - FISHERMEN - - - - -	- - - - - - - -	- - - - - - - -	- - - - - - - -	- - - - - - - -
150	MOMBOURQUETTE--- CELESTE SARAH BURK---HENRY	M F M	32 30 12	NS " "	CATHOLIC " "	FRENCH " "	FISHERMEN - -	M M -	- - -	- - -	- - -
151	MOMBOURQUETTE--- CELESTE NANCEY ISIDORE	M F M	50 48 24	NS " "	CATHOLIC " "	FRENCH " "	FISHERMEN - -	M M -	- - -	- - -	- - -

Note: 257 Families in total make up this 1871 census.